Übersetzung für "Organizational data" in Deutsch
You
send
us
building
insurance
certificates
and
organizational
data.
Sie
übermitteln
Gebäudeversicherungsausweise
und
organisatorische
Angaben
an
uns.
CCAligned v1
Can
we
obtain
a
list
of
technical
and
organizational
measures
for
data
protection?
Können
wir
eine
Liste
der
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
zur
Datensicherung
erhalten?
CCAligned v1
This
describes
the
order-specific
technical
and
organizational
data
protection
measures
in
detail.
Dieser
beschreibt
die
auftragsspezifischen
technischen
und
organisatorischen
Datenschutzmaßnahmen
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
Wide
mouth
shows
a
certain
ambition
and
brilliant
organizational
data.
Ein
breiter
Mund
bezeugt
einen
gewissen
Ehrgeiz
und
brillante
organisatorische
Daten.
CCAligned v1
For
this
we
realize
all
possible
technical
and
organizational
methods
of
data
protection.
Dazu
realisieren
wir
alle
uns
möglichen
technischen
und
organisatorische
Methoden
des
Datenschutzes.
CCAligned v1
Monetate
found
that
95%
of
their
organizational
data
remains
untapped
.
Monetate
fand
heraus,
dass
95%
ihrer
Daten
ungenutzt
bleiben
.
ParaCrawl v7.1
This
includes
organizing
processes,
organizational
structure,
data
security,
compliance
/
data
privacy
and
processes.
Dazu
gehören
Prozessorganisation,
Aufbauorganisation,
Datensicherheit,
Compliance
/
Datenschutz
und
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
views
are
the
organizational,
data,
performance,
functional
and
control
view
of
processes.
Die
verschiedenen
Sichten
sind
die
Organisations-,
Daten-,
Leistungs-,
Funktions-
und
Steuerungssicht
auf
Prozesse.
WikiMatrix v1
Data
shared
by
Kissmetricsreveals
the
majority
of
organizational
data
remains
largely
untapped
and
ignored.
Daten
von
Kissmetrics
zeigen,
dass
die
überwiegende
Mehrheit
erkenntnisgeladener
Daten
sogar
ungenutzt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
FZI
will
analyze
and
assess
technological,
organizational,
and
data
protection
aspects
of
the
test
area.
Zudem
wird
das
FZI
technologische,
organisatorische
und
datenschutzrechtliche
Aspekte
des
Testfelds
analysieren
und
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
software
can
access
both
HRs
and
organizational
management
data.
Die
Software
kann
auf
die
Daten
der
Personalwirtschaft
ebenso
zugreifen
wie
auf
die
des
Organisationsmanagements.
ParaCrawl v7.1
These
five
views
are
the
organizational,
data,
service,
functional
and
process
views
of
a
process.
Diese
fünf
Sichten
sind
die
Organisations-,
Daten-,
Leistungs-,
Funktions-
und
Steuerungssicht
auf
einen
Prozess.
WikiMatrix v1
Before
a
conversation
is
established,
organizational
data
exchange
between
a
mobile
subscriber
and
a
fixed
station
is
necessary,
such
as
for
example
application,
rebooking
or
transfer
of
dialed
number.
Bevor
ein
Gesprächsaufbau
zustande
kommt,
ist
ein
organisatorischer
Datenaustausch
zwischen
Mobilteilnehmer
und
Feststation
notwendig,
wie
z.
B.
Anmeldung,
Umbuchung
oder
Wahlnummernübertragung.
EuroPat v2
This
assignment
provides
a
mobile
subscriber
with
the
possibility
of
entering
into
an
organizational
data
link
with
the
radio
range
most
favorable
for
the
same
via
the
reception
quality
control.
Über
diese
Zuordnung
hat
der
Mobilteilnehmer
die
Möglichkeit,
über
die
Empfangsqualitätskontrolle
mit
dem
für
ihn
am
günstigsten
Funkbereich
eine
organisatorische
Datenverbindung
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
organizational
data
comprise,
for
instance,
an
identification
code
by
means
of
which
the
processor
3
can
associate
the
management
block
with
a
given
internal
application.
Die
organisatorischen
Daten
umfassen
beispielsweise
einen
Identifikationscode,
mittels
dessen
der
Prozessor
3
den
Verwaltungsblock
22
einer
bestimmten
Eigenapplikation
zuordnen
kann.
EuroPat v2
In
addition
to
the
general,
organizational
data,
such
as
those
for
pausability
checking
of
the
arrived
data
reports,
and
specific
output
data
which
effect
the
enable
or
delay
or,
respectively,
suppression
of
the
output
of
error
texts,
as
well
as
signaling
texts
allocated
to
specific
error
categories
contained
in
the
error
reports,
a
plurality
of
error
fields
for
the
error-associated
data
are
provided
in
the
signaling
distribution
file.
Neben
allgemeinen
organisatorischen
Daten,
wie
solchen
zur
Plausibilitätsprüfung
der
eingetroffenen
Fehlermeldungen,
und
speziellen
Ausgabedaten,
die
die
Freigabe
oder
Verzögerung
bzw.
Unterdrückung
der
Ausgabe
von
Fehlertexten
bewirken
sowie
bestimmten
in
den
Fehlermeldungen
enthaltenen
Fehlerklassen
zugeordneten
Signalisierungstexten
sind
in
der
Signalisierungsverteildatei
mehrere
Fehlerfelder
für
die
fehlerindividuellen
Daten
vorgesehen.
EuroPat v2
The
technical
and
organizational
measures
of
data
protection
are
often
no
longer
realizable
in
practice
and
can
no
longer
be
represented
in
a
process.
Die
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
des
Datenschutzes
werden
in
der
Praxis
oft
nicht
mehr
realisierbar
und
nicht
mehr
prozessual
darstellbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
preceding
provisions
any
contributory
negligence
of
the
user
–
in
particular
the
lack
of
provision
of
cooperation
services,
organizational
errors,
inadequate
data
backup
or
a
violation
of
other
contractual
obligations
–
reduces
the
amount
of
any
claim
for
damages.
Ungeachtet
des
Vorstehenden
mindert
jedes
Mitverschulden
des
Nutzers
–
im
Besonderen
mangelnde
Kooperationsbereitschaft,
organisatorische
Mängel,
unzulängliche
Datensicherung
oder
die
Verletzung
anderer
vertraglicher
Verpflichtungen
–
die
Höhe
eines
eventuellen
Schadenersatzanspruchs.
ParaCrawl v7.1
We
keep
your
personal
information
electronically
and,
for
the
purposes
of
protection,
we
apply
the
technical,
organizational
and
personal
data
protection
measures
and
procedures
to
prevent
unauthorized
access
to
personal
data.
Wir
speichern
Ihre
persönlichen
Daten
auf
elektronischem
Wege
und
wenden
zum
Zwecke
des
Schutzes
die
technischen,
organisatorischen
und
personenbezogenen
Datenschutzmaßnahmen
und
-verfahren
an,
um
den
unbefugten
Zugriff
auf
personenbezogene
Daten
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
visit
to
the
ATLANTIC
Hotels
website
and
your
interest
in
our
company
and
our
technical
and
organizational
data
protection
measures.
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Besuch
auf
der
Karriereseite
der
ATLANTIC
Hotels
und
über
Ihr
Interesse
an
unserem
Unternehmen
und
unseren
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
zum
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
Interfaces
for
organizational
structures,
user
data,
qualifications,
learning
histories
and
authentications
guarantee
a
safe
and
constant
exchange
of
data.
Schnittstellen
für
Organisationsstrukturen,
Benutzer-Daten,
Qualifikationen,
Lernhistorien
und
Authentifizierung
gewährleisten
einen
sicheren
und
konstanten
Datenaustausch.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
will
have
to
introduce
new
technical/organizational
measures
and
data
handling
procedures,
train
and
sensitize
personnel
in
data
privacy,
and
implement
new
software
and
processes,
for
example
with
regard
to
data
management
and
compliance
management.
Dabei
müssen
viele
Unternehmen
neue
technisch-organisatorische
Maßnahmen
und
Verfahren
für
den
Umgang
mit
Daten
einführen,
ihr
Personal
für
den
Datenschutz
schulen
und
sensibilisieren
sowie
neue
Software
und
Prozesse
implementieren
–
etwa
für
das
Datenmanagement
und
das
Compliance-Management.
ParaCrawl v7.1