Übersetzung für "Organisation culture" in Deutsch
The
development
of
a
positive
organisation
culture
considers
the
plurality
of
opinions.
Das
Entstehen
einer
positiven
Organisationskultur
berücksichtigt
die
Vielfalt
der
Meinungen
und
entscheidet
grundwertebezogen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
one
of
six
dimensions
of
social
organisation
(culture),
however.
Sie
ist
aber
dennoch
nur
eine
der
sechs
Dimensionen
der
sozialen
Organisation
(Kultur).
ParaCrawl v7.1
Change
processes
in
organisation
and
culture
take
time:
it
can
take
several
years
before
the
combined
investment
in
ICT,
organisation
and
skills
deliver
the
full
benefits.
Der
organisatorische
und
kulturelle
Wandel
braucht
seine
Zeit,
und
es
kann
mehrere
Jahre
dauern,
bevor
die
kombinierten
Investitionen
in
IKT,
Organisation
und
Fähigkeiten
umfassend
Früchte
tragen.
TildeMODEL v2018
Information
gathered
on
the
company
would
be
likely
to
include
its
activities,
culture,
organisation,
products,
resources,
and
employee
profile.
Die
zum
Unternehmen
selbst
eingeholten
Informationen
betreffen
wahrscheinlich
die
Bereiche
Geschäftstätigkeit,
Kultur,
Organisation,
Erzeugnisse,
Ressourcen
und
Mitarbeiterprofil.
EUbookshop v2
Learning
organisation,
anenterprise
culture,
the
knowledge
society,social
capital,
etc.
are
examples
of
constructedobjects.
Beispiele
für
solche
Konstrukte
sind
unter
anderem
die
Begriffe
Lernende
Organisation,
Unternehmenskultur,
Wissensgesellschaft
und
Sozialkapital.
EUbookshop v2
Juan
García
Sentandreu
acknowledged
in
front
of
a
Spanish
judge
that
he
had
attacked
a
Catalan
television
car
with
eggs
after
an
illegal
demonstration
against
the
Consell
Valencià
de
Cultura
(a
consultative
Valencian
culture
organisation).
Juan
García
Sentandreu
gab
vor
einem
spanischen
Richter
zu,
dass
er
nach
einer
illegalen
Demonstration
gegen
den
Consell
Valencià
de
Cultura,
eine
offizielle
beratende
valencianische
kulturelle
Organisation,
einen
Wagen
des
katalanischen
Fernsehens
mit
Eiern
beworfen
hatte.
WikiMatrix v1
The
public
sector
has
provided
for
activities
for
more
women
in
managerial
positions,
developing
women's
job
functions,
work
organisation
to
allow
family
and
working
life
as
well
as
changes
in
organisation
culture.
Der
öffentliche
Sektor
hat
Maßnahmen
eingeleitet,
um
die
Anzahl
von
Frauen
in
Führungspositionen
durch
Aufstellung
von
Funktionsbildern
für
Frauen,
durch
Entwicklung
einer
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
fördernden
Arbeitsorganisation
sowie
durch
Veränderungen
in
der
Organisationskultur
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
The
principal
technological
innovation
of
the
bioreactor
developed
by
the
researchers
in
Berlin
lies
in
the
organisation
of
the
culture
medium
of
pig
liver
cells
in
a
three-dimensional
structure.
Der
technologische
Vorsprung
des
von
den
Berliner
Forschern
entwickelten
Bioreaktors
beruht
insbesondere
auf
der
Organisation
des
Milieus
der
Schweinehepatozyten
in
einer
dreidimen
sionalen
Struktur.
EUbookshop v2
We
build
job
grade
structures
that
reflect
an
organisation's
unique
organisation
structure,
culture
and
pattern
of
job
evaluations.
Wir
bilden
Job-Vergütungsstrukturen,
die
die
einzigartige
Organisationsstruktur,
Kultur
und
Muster
von
Stellenbewertungen
der
Organisation
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
If
alternative
financing
is
not
found,
the
Arts
Council
England
will
have
caused
with
the
stroke
of
a
pen
the
closing
down
of
a
unique
film
culture
organisation.
Wenn
es
dabei
bleibt
und
nicht
schnell
eine
alternative
Finanzierungsmöglichkeit
gefunden
wird,
hat
der
Arts
Council
England
mit
einem
Federstrich
die
Schließung
einer
einzigartigen
filmkulturellen
Organisation
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Organisation
The
Legal
Culture
Club
met
three
times
a
year
in
the
chalet
of
Franz
Werro
in
the
mountains
around
Freiburg.
Organisation:
Der
Legal
Culture
Club
traf
sich
dreimal
im
Jahr,
einmal
im
Chalet
von
Franz
Werro
in
den
Fribourger
Bergen.
ParaCrawl v7.1
As
marketing
and
consulting
organisation
the
Living
Culture
Foundation
Namibia
is
also
responsable
for
the
proper
signposting
of
the
six
museums
it
is
supporting
in
Namibia.
Als
Marketing-
und
Beratungsorganisation
ist
die
Living
Culture
Foundation
Namibia
unter
anderem
verantwortlich
für
die
Ausschilderung
der
sechs
unterstützten
Lebenden
Museen
in
Namibia.
ParaCrawl v7.1
As
our
lifestyles
change,
so
too
does
our
work:
Different
generational
needs,
the
fight
for
top
talent,
a
necessary
rerouting
of
energy
and
resources,
and
a
globally
networked
and
project-oriented
economy
with
fluid
employee
counts
requires
new
and
especially
forward-looking
concepts
for
work
organisation
and
culture.
Mit
neuen
Lebenswelten
wandelt
sich
auch
die
Arbeit:
Unterschiedliche
Generationenbedürfnisse,
der
Kampf
um
die
besten
Köpfe,
ein
notwendiges
Umsteuern
bei
Energie
und
Ressourcen
sowie
eine
global
vernetzte
und
projektorientierte
Wirtschaft
mit
fluiden
Mitarbeiterzahlen
erfordern
neue
und
vor
allem
zukunftsorientierte
Konzepte
zu
Arbeitsorganisation
und
-kultur.
ParaCrawl v7.1
Being
a
learning
organisation
We
foster
being
a
learning
organisation,
creating
a
culture
that
allows
all
co-workers
to
develop
professional
and
social
skills
for
formal
and
informal
leadership
and
empower
them
to
undertake
journeys
into
the
unknown,
dealing
with
questions
of
society
and
customers,
in
line
with
our
mission.
Wir
haben
uns
dem
Ziel
verschrieben,
die
Triodos
Bank
zu
einem
lernenden
Unternehmen
zu
machen
und
eine
Unternehmenskultur
zu
pflegen,
in
der
alle
Mitarbeiter
die
Chance
haben,
sich
die
für
formelle
und
informelle
Führungsaufgaben
notwendigen
fachlichen
und
sozialen
Kompetenzen
anzueignen,
sich
in
unbekanntes
Terrain
vorzuwagen
und
sich
im
Einklang
mit
dem
Leitbild
der
Bank
mit
gesellschafts-
und
kundenrelevanten
Fragen
jeglicher
Art
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The
certification
process
was
above
all
directed
at
the
following
main
areas:
ethics
and
corporate
culture,
organisation
and
processes,
fundamentals
of
HR
management,
HR
marketing,
recruitment,
operational
HR
management,
HR
development,
HR
accounting
and
exit
and
transition
management.
Der
Zertifizierungsprozess
orientierte
sich
vor
allem
an
den
folgenden
Themenschwerpunkten:
Ethik
und
Unternehmenskultur,
Organisation
und
Prozesse,
Grundlagen
des
Personalmanagements,
Personalmarketing,
Personalbeschaffung
(Recruiting),
Operatives
Personalmanagement,
Personalentwicklung,
Personalcontrolling
und
Austritts-
und
Übergangsmanagement.
ParaCrawl v7.1