Übersetzung für "Order configuration" in Deutsch
The
order
of
configuration
is
important.
Die
Reihenfolge
der
Konfiguration
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
platform
concept
of
the
Heidelberg
CCS
510
enables
an
order-oriented
machine
configuration.
Das
Plattformkonzept
der
Heidelberg
CCS
510
ermöglicht
eine
auftragsorientierte
Konfiguration
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
In
this
order,
the
configuration
sections
should
also
be
defined
in
the
template.
In
dieser
Reihenfolge
sollten
auch
im
Template
die
Konfigurationsabschnitte
definiert
werden.
CCAligned v1
Close
and
open
the
in
order
for
your
configuration
to
be
applied.
Schließen
und
öffnen
Sie
den,
damit
Ihre
Konfiguration
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Numerous
solutions
for
the
order
configuration
are
in
use
-
for
both
B2B
and
B2C.
Die
zahlreichen
Lösungen
für
die
Auftragskonfiguration
sind
im
B2B
oder
B2C-Bereich
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Product
will
be
manufactured
and
shipped
within
14
days
after
order
and
personal
configuration.
Das
Produkt
wird
nach
Bestellung
und
persönlicher
Konfiguration
innerhalb
von
14
Tagen
gefertigt
und
versendet.
CCAligned v1
Close
and
open
the
Congree
Authoring
Client
in
order
for
your
configuration
to
be
applied.
Schließen
und
öffnen
Sie
den
Congree
Authoring
Client,
damit
Ihre
Konfiguration
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
excellent
print
quality,
easy
order
configuration
and
low
prices.
Sie
profitieren
dabei
von
exzellenter
Druckqualität,
einer
einfachen
Auftragskonfiguration
sowie
von
günstigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
configuration
synchronization
to
function,
all
of
the
devices
to
be
configured
need
to
have
valid
certificates.
Damit
die
Konfigurations-Synchronisation
möglich
ist,
müssen
alle
zu
konfigurierenden
Geräte
gültige
Zertifikate
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
this
object
is
achieved
in
that
the
individual
prenozzles
with
the
blow
pipe
are
accommodated
in
a
prenozzle
block
according
to
an
order
system
(geometric
configuration)
which
corresponds
to
the
order
system
(geometric
configuration)
of
the
main
nozzles
in
the
main
nozzle
block,
which
order
system
has
the
result
that,
with
the
alignment
of
a
single
prenozzle
with
the
corresponding
main
nozzle,
all
other
prenozzles
during
the
picking
of
the
weft
yarn
are
aligned
with
the
corresponding
main
nozzles,
specifically
also
if
the
prenozzle
block
is
mounted
on
a
stationary
carrier
which
is
independent
of
the
reed
stay.
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
die
einzelnen
Vordüsen
mit
Blasrohr
nach
einem
dem
Ordnungssystem
der
Hauptdüsen
im
Hauptdüsenblock
entsprechenden
Ordnungssystem
in
einem
Vordüsenblock
aufgenommen
sind,
welches
Ordnungssystem
ermöglicht,
daß
mit
dem
Ausrichten
einer
einzigen
Vordüse
auf
die
betreffende
Hauptdüse
alle
übrigen
Vordüsen
beim
Schußfadeneintrag
aufdie
betreffenden
Hauptdüsen
ausgerichtet
sind
und
zwar
auch
dann,
wenn
der
Vordüsenblock
auf
einem
von
der
Blattleiste
unabhängigen,
stationären
Träger
montiert
ist.
EuroPat v2
Unlike
the
known
method
specified
above,
in
which
the
order
of
configuration
of
the
individual
sub-algorithms
of
a
larger
algorithm
is
calculated
for
the
compile
time,
and
which
is
a
static
method,
this
method
has
the
advantage
that
it
is
possible
to
infer
an
algorithm
which
is
to
be
executed
as
succeeding
algorithm
for
a
particular
algorithm
earlier,
which
increases
the
parallelism
between
configuration
and
calculation,
and
hence
the
system
performance,
in
particular
reduces
the
execution
time.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
hat
im
Gegensatz
zu
dem
oben
angegebenen
bekannten
Verfahren,
bei
dem
die
Reihenfolge
der
Konfiguration
der
einzelnen
Teilalgorithmen
eines
größeren
Algorithmus
zur
Kompilezeit
berechnet
wird
und
das
ein
statisches
Verfahren
ist,
den
Vorteil,
daß
früher
auf
einen
Algorithmus
geschlossen
werden
kann,
der
zu
einem
bestimmten
Algorithmus
als
nächstfolgender
Algorithmus
auszuführen
ist,
wodurch
die
Parallelität
zwischen
Konfiguration
und
Berechnung
und
damit
die
Systemperformance
erhöht,
insbesondere
die
Ausführungszeit
verkürzt
wird.
EuroPat v2
Important:
In
order
for
the
configuration
synchronization
to
function,
it
is
absolutely
necessary
for
the
IP
address
of
the
device
to
be
included
in
the
certificate's
subject.
Wichtig:
Es
ist
für
die
Funktion
der
Konfigurations-Synchronisation
zwingend
erforderlich,
dass
die
IP-Adresse
des
Gerätes
im
Subject
des
Zertifikates
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
the
order
of
the
configuration
files
is
determined
by
filename,
start
the
filename
of
the
default
virtual
host
configuration
with
an
underscore
character
(_)
to
make
sure
it
is
loaded
first
(for
example:
_default_vhost.conf).
Da
die
Reihenfolge
der
Konfigurationsdateien
durch
den
Dateinamen
bestimmt
wird,
starten
Sie
den
Dateinamen
der
Konfiguration
des
virtuellen
Standardhosts
mit
einem
Unterstrich
_,
um
sicherzustellen,
dass
sie
zuerst
geladen
wird
(z.
B.
_default_vhost.conf).
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
result
of
the
analysis
in
step
S
1,
in
step
S
2
the
configuration
device
160
becomes
active,
in
order
to
generate
configuration
data.
Auf
der
Grundlage
des
Ergebnisses
der
Analyse
in
Schritt
S1
wird
in
Schritt
S2
die
Konfigurations-Einrichtung
160
tätig,
um
Konfigurationsdaten
zu
erzeugen.
EuroPat v2
These
memory
modules
are
frequently
partially
or
completely
overwritten
during
the
period
of
use
of
a
device,
for
example
in
order
to
change
configuration
data
of
a
field
device.
Diese
Speichermodule
werden
während
der
Nutzungsdauer
eines
Gerätes
häufig
partiell
oder
vollständig
überschrieben,
um
beispielsweise
Konfigurationsdaten
eines
Feldgeräts
zu
ändern.
EuroPat v2
Since
the
secondary
instruction
words
are
to
be
generated
during
the
execution
phase
with
the
same
width
and
in
the
same
sequence
as
the
primary
instruction
words,
the
execution
phase
proceeds
essentially
in
the
reverse
order
to
the
configuration
phase,
and
the
already
generated
secondary
instruction
words
corresponding
to
the
primary
instruction
word
most
similar
in
the
configuration
phase
to
a
current
primary
instruction
word
are
used
one
at
a
time
to
generate
a
new
secondary
instruction
word.
Da
in
der
Ausführungsphase
die
Sekundärinstruktiomswörter
in
der
gleichen
Breite
und
in
der
gleichen
Reihenfolge
wie
die
Primärinstruktionswörter
erzeugt
werden
sollen,
wird
in
der
Ausführungsphase
praktisch
in
umgekehrter
Reihenfolge
zur
der
Konfigurationsphase
verfahren
und
jeweils
ein
bereits
erzeugtes
Sekundärinstruktionswort,
welches
dem
Primärinstruktionswort
entspricht,
das
in
der
Konfigurationsphase
einem
aktuellen
Primärinstruktionswort
am
ähnlichsten
ist,
zur
Erzeugung
eines
neuen
Sekundärinstruktionswortes
verwendet.
EuroPat v2
Finally,
the
remaining
parts
29
and
30
of
the
photoresist
layers
28
and
27
are
stripped
in
order
that
the
configuration
then
obtained
is
processed
further
in
the
same
way
as
in
the
first
exemplary
embodiment.
Schließlich
werden
die
verbleibenden
Teile
29
und
30
der
Photolackschichten
28
und
27
abgetragen,
um
die
dann
erhaltene
Anordnung
in
der
gleichen
Weise
wie
beim
ersten
Ausführungsbeispiel
weiterzuverarbeiten.
EuroPat v2