Übersetzung für "Ophthalmic products" in Deutsch
There
have
been
reports
of
bacterial
keratitis
associated
with
the
use
of
multiple
dose
containers
of
topical
ophthalmic
products.
Es
gab
Berichte
von
bakterieller
Keratitis
bei
Verwendung
von
Mehrdosenbehältnissen
mit
topischen
Ophthalmika.
ELRC_2682 v1
These
vaccines
include
antivenins,
skin
test
antigens,
ophthalmic
and
nasal
products.
Diese
Impfstoffe
gehören
antivenins,
Haut-Test-Antigene,
Nasen-und
ophthalmische
Produkte.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
this
decade,
Essilor
would
become
the
world’s
leading
manufacturer
in
ophthalmic
optical
products.
Bis
zum
Ende
des
Jahrzehnts
sollte
Essilor
zum
weltweit
führenden
Hersteller
augenoptischer
Produkte
avancieren.
Wikipedia v1.0
Benzalkonium
chloride,
which
is
commonly
used
as
a
preservative
in
ophthalmic
products,
has
been
reported
to
cause
punctate
keratopathy
and/or
toxic
ulcerative
keratopathy.
Es
ist
bekannt,
dass
Benzalkoniumchlorid,
welches
häufig
als
Konservierungsmittel
in
Ophthalmika
eingesetzt
wird,
Keratitis
punctata
und/oder
toxische
ulzerierende
Keratitis
auslösen
kann.
ELRC_2682 v1
Ophthalmic
medicinal
products,
which
affect
the
immune
system,
including
ciclosporin,
may
affect
host
defences
against
local
infections
and
malignancies.
Augenarzneimittel,
die
einen
Einfluss
auf
das
Immunsystem
haben,
einschließlich
Ciclosporin,
können
die
Abwehr
gegen
lokale
Infektionen
und
Malignitäten
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Benzalkonium
chloride,
which
is
commonly
used
as
a
preservative
in
ophthalmic
products,
has
been
reported
to
cause
punctate
keratopathy
and/
or
toxic
ulcerative
keratopathy.
Benzalkoniumchlorid,
das
üblicherweise
als
Konservierungsmittel
in
ophthalmischen
Präparaten
verwendet
wird,
kann
punktförmige
und/oder
toxische
ulzerative
Keratopathien
verursachen.
EMEA v3
Like
other
topically
applied
ophthalmic
medicinal
products,
the
active
substances
(timolol/
bimatoprost)
in
GANFORT
single-dose
may
be
absorbed
systemically.
Wie
andere
topisch
applizierte
Augenarzneimittel
können
auch
die
Wirkstoffe
(Timolol/Bimatoprost)
von
GANFORT
Einzeldosis
systemisch
resorbiert
werden.
ELRC_2682 v1
Like
other
topically
applied
ophthalmic
medicinal
products,
the
active
substances
(timolol/
bimatoprost)
in
GANFORT
may
be
absorbed
systemically.
Wie
andere
topisch
applizierte
Augenarzneimittel
können
auch
die
Wirkstoffe
(Timolol/Bimatoprost)
von
GANFORT
systemisch
resorbiert
werden.
ELRC_2682 v1
3
Benzalkonium
chloride,
which
is
commonly
used
as
a
preservative
in
ophthalmic
products,
has
been
reported
to
cause
punctate
keratopathy
and/
or
toxic
ulcerative
keratopathy.
Es
ist
bekannt,
dass
Benzalkoniumchlorid,
das
weitverbreiteten
Einsatz
als
Konservierungsmittel
in
ophthalmischen
Präparaten
findet,
eine
Keratitis
punctata
und/oder
toxische
ulzerierende
Keratitis
auslösen
kann.
EMEA v3
Novaliq
currently
develops
novel
ophthalmic
and
dermatological
products
as
well
as
solutions
for
organ
preservation,
based
on
the
unique
physicochemical
properties
of
SFA.
Basierend
auf
den
einzigartigen
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
der
SFAs
entwickelt
das
Unternehmen
derzeit
ophthalmologische
und
dermatologische
Produkte
sowie
Lösungen
zur
Organpräservation.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
URSAPHARM
offers
a
broad
variety
of
ophthalmic
products
in
the
segments
of
antibiotics,
anti-glaucomatosa
and
anti-inflammatory
treatments.
Darüber
hinaus
bietet
URSAPHARM
ein
breit
gefächertes
Sortiment
von
augenheilkundlichen
Produkten
in
den
Segmenten
Antibiotika,
Antiglaukomatosa
und
entzündungshemmende
Therapien.
ParaCrawl v7.1
Leading
brands
are
'Triveni',
Duma
and
Dudek
for
solid
dosage,
edp
branded
PET
bottles
for
liquid
dosage
and
their
range
of
ophthalmic
products.
Das
Angebot
umfasst
die
führenden
Marken
Duma,
Dudek
und
Triveni
für
feste
Darreichungsformen,
PET-Flaschen
der
Marke
edp
für
flüssige
Erzeugnisse
sowie
Produkte
für
ophthalmologische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our
leading
brands
Duma®,
Dudek™
and
Triveni
for
solid
dosage,
edp-branded
PET
bottles
for
liquid
dosage
and
our
ophthalmic
products
form
part
of
a
comprehensive
and
innovative
product
range.
Unsere
führenden
Marken
Duma®,
DudekTM
und
Triveni
für
feste
Darreichungsformen,
unsere
PET-Flaschen
der
Marke
edp
für
flüssige
Darreichungsformen
sowie
unsere
Produkte
für
ophthalmologische
Anwendungen
gehören
zu
unserem
umfassenden
und
innovativen
Produktsortiment.
ParaCrawl v7.1
For
specific
ophthalmic
products
the
threshold
value
of
DIN
EN
ISO
15004-2
applies.
In
diesem
Fall
gelten
die
Grenzwerte
der
DIN
EN
ISO
15004-2
für
spezifische
Produkte
aus
der
Ophthalmologie.
ParaCrawl v7.1