Übersetzung für "Operator control station" in Deutsch

From the central ICON Operator Control Station, your staff can quickly recall and apply stored job setup data for all networked press controls.
Dank dieser zentralen ICON-Bedienstation kann Ihr Personal gespeicherte Auftragskonfigurationsdaten für alle vernetzten Druckmaschinensteuerungen abrufen und übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Our automation control products are based around our Operator Control Station (OCS) concept and are used in all areas of automation.
Unsere Steuerungssysteme basieren auf unserem Operator Control Station (OCS) Konzept und werden in allen Bereichen der Automatisierung eingesetzt.
CCAligned v1
The new XL10e Operator Control Station (OCS) offers another graphical display option to the already popular XL series of Controllers.
Die neue XL10e Operator Control Station (OCS) bietet eine weitere grafische Display Optionen zu den bereits bekannten Steuerungen der XL-Steuerungsserie.
ParaCrawl v7.1
The train conductor does not need to remember or write down the defect until he has arrived at the next fixed operator control station.
Der Zugbegleiter muss sich den Mangel nicht merken bzw. aufschreiben, bis er bei der nächsten stationären Bedienstation angekommen ist.
EuroPat v2
Accordingly, the sections of the touch panel which are assigned to the separate display units are then also arranged outside one another considered from the device operator control station.
Dementsprechend sind dann auch die den separaten Anzeigeeinheiten zugeordneten Abschnitte des Touch-Panels vom Gerätebedienplatz aus betrachtet außerhalb voneinander angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively, a curvature of the touch panel 25 both about the transverse axis and about the longitudinal axis is possible, wherein, for example, a cushion-shaped embodiment of the touch panel 25 can be achieved, in which cushion-shaped embodiment, for example, the corner regions of the touch panel 25 are curved toward the operator control station.
Alternativ ist eine Krümmung des Touch-Panels 25 sowohl um die Querachse als auch um die Längsachse möglich, wobei beispielsweise eine kissenförmige Ausbildung des Touch-Panels 25 erzielbar ist, bei welcher kissenförmigen Ausbildung beispielsweise die Eckbereiche des Touch-Panels 25 zum Bedienplatz hin gekrümmt sind.
EuroPat v2
In particular, a touch panel which is embodied in a concavely curved fashion can be installed extending over display units whose display surfaces are each likewise concavely curved in order to provide a uniform front region of the device housing facing the operator control station even given such an arrangement of display units, with simultaneous adaptation of the touch panel to the display units.
Insbesondere kann ein konkav gekrümmt ausgebildetes Touch-Panel über Anzeigeeinheiten hinweg verbaut sein, deren Anzeigeoberflächen ebenfalls jeweils konkav gekrümmt sind, um auch bei einer solchen Anordnung von Anzeigeeinheiten einen gleichmäßigen, dem Bedienplatz zugewandten Frontbereich des Gerätegehäuses bei gleichzeitiger Anpassung des Touch-Panels an die Anzeigeeinheiten zu schaffen.
EuroPat v2
In order to achieve, from the device operator control station, good visibility conditions with low lateral light dazzle on the display units, in one advantageous development of the invention the plurality of display units can be arranged inclined at an obtuse angle with respect to one another, wherein, in particular, two or three screens which are each inclined at an obtuse angle with respect to one another can be arranged one on top of the other, with the result that the viewing axis of the device operator is incident in each case virtually perpendicularly on the respective display unit, with it being possible for one or all of the display units to also have a curved, in particular concave display surface.
Um vom Gerätebedienplatz aus günstige Sichtverhältnisse mit geringen Querlichtblendungen auf den Anzeigeeinheiten zu erzielen, können in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung die mehreren Anzeigeeinheiten zueinander stumpfwinklig geneigt angeordnet sein, wobei insbesondere zwei oder drei jeweils stumpfwinklig zueinander geneigte Bildschirme übereinander angeordnet sein können, so dass die Blickachse des Gerätebedieners näherungsweise jeweils senkrecht auf die jeweilige Anzeigeeinheit fällt, wobei eine oder alle der Anzeigeeinheiten auch eine gekrümmte, insbesondere konkave Anzeigeoberfläche besitzen kann.
EuroPat v2
In one development of the invention, the touch panel can also extend continuously over two or more display units, in particular in the form of flat screens, one display unit of which is arranged concealed partially behind at least one other display unit considered from the device operator control station.
In Weiterbildung der Erfindung kann sich das Touch-Panel auch durchgängig über zwei oder mehr Anzeigeeinheiten, insbesondere in Form von Flachbildschirmen, hinweg erstrecken, von denen eine Anzeigeeinheit vom Gerätebedienplatz aus betrachtet teilweise hinter zumindest einer anderen Anzeigeeinheit verdeckt angeordnet ist.
EuroPat v2
On the display—in a direct spatial association with the individual operator controls—it can be indicated with which other speech station, before or after actuation of a particular operator control, this speech station can establish an audio connection.
Auf dem Display kann - in unmittelbarer räumlichen Zuordnung zu den einzelnen Bedienelemente - eine Anzeige erfolgen, mit welcher anderen Sprechstelle, vor oder nach Betätigung eines bestimmten Bedienelementes, diese Sprechstelle eine Audio-Verbindung aufbauen kann.
EuroPat v2
The Register Guidance System with Vector® resides on the QuadTech® ICON™ integrated platform, allowing all your control systems to share a single Operator Control Station that minimizes the learning curve and makes it possible to quickly preset multiple controls.
Das Register Guidance System mit Vector® läuft auf der QuadTech® ICON™ Plattform, so dass Ihre sämtlichen Regelungssysteme über eine gemeinsame, anwenderfreundliche Benutzeroberfläche bedient werden können, die zur Minimierung der Lernkurve beiträgt und die blitzschnelle Voreinstellung einer ganzen Reihe von Regelungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Reports and charts can be displayed at any ICON operator control station for immediate press-side review or for viewing remotely from a desktop PC.
Die grafisch aufbereiteten und leicht verständlichen Protokolle und Tabellen können an jeder beliebigen ICON-Bedienstation angezeigt werden zur sofortigen Kontrolle oder zur Übertragung an einen Desktop-PC.
ParaCrawl v7.1
The Operator Control Station (OCS) combines a controller, operator interface, network and I/O in a tightly integrated package.
Die OCS (Operator Control StationTM) verbindet Steuerung, Bedienerschnittstelle, Netzwerk und E/A zu einem hoch integrierten Paket.
ParaCrawl v7.1
Using this cable a hybrid-ROV-mode is also possible, where control is done by a human operator or a control station on shore.
Durch die Verwendung dieses Kabels ist auch ein hybrid-ROV-Modus möglich, wo die Steuerung durch einen menschlichen Operator oder eine Bodenstation übernommen wird.
ParaCrawl v7.1
The Register Guidance System with Vector® resides on the QuadTech® ICONTM integrated platform, allowing all your control systems to share a single Operator Control Station that minimizes the learning curve and makes it possible to quickly preset multiple controls.
Das Register Guidance System mit Vector® läuft auf der QuadTech® ICONTM Plattform, so dass Ihre sämtlichen Regelungssysteme über eine gemeinsame, anwenderfreundliche Benutzeroberfläche bedient werden können, die zur Minimierung der Lernkurve beiträgt und die blitzschnelle Voreinstellung einer ganzen Reihe von Regelungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The OCS (Operator Control Station) combines a logic controller, operator interface, network and I/O in a highly integrated package.
Die OCS (Operator Control StationTM) verbindet Steuerung, Bedienerschnittstelle, Netzwerktechnik und E/A in einem hoch integriertem Bündel, was die Installationskosten sowie Entwicklungszeit und Hardwarekosten verringert.
ParaCrawl v7.1
Combining a number of automatic operations at one control station advantageously makes it possible to concentrate all the facilities necessary for such operations at a single place.
Durch das Zusammenfassen mehrerer automatischer Funk­tionen in einer Leitstation ist es möglich, sämtliche Vorrichtungen die dazu notwendig sind an einer konzen­ trierten Stelle zusammenzufassen.
EuroPat v2
In addition to operation of timing element 27 which sets the exchange timings, carriage F has an additional charge check 35 which, if it detects a decreasing state of charge in the interim, can trigger the battery exchange operation at the control station L as hereinbefore described.
Zum Zeitelement 27, durch das die zeitlichen Aus­tauschperioden vorgegeben sind, ist auf dem Fahrzeug F eine zusätzliche Ladekontrolle 35 angebracht, wel­che auch zwischenzeitlich bei Feststellung eines ab­fallenden Ladezustandes den beschriebenen Austausch­vorgang der Batterie in der Leitstation L auslösen kann.
EuroPat v2
A basic possibility consists in a station 98 operating as the control station, the master or base station (BS), to which the requests for transmission capacity, codes in this instance, are directed and which then allocates the codes on the basis of the requests.
Eine grundsätzliche Möglichkeit besteht darin, daß eine Station als Leitstation, Master oder Base Station, arbeitet, an die die Anforderungen nach Übertragungskapazität, hier Codes, gerichtet werden und die dann aufgrund der Anforderungen die Codes zuweist.
EuroPat v2
In the same way the hydrants 10 can also be utilized as a control station 22 only once the continuously operated control station 11 of the respective control district has indicated a leak.
In gleicher Weise können die Hydranten 10 auch erst dann als Kontrollstelle 22 verwendet werden, wenn die ständig betriebene Kontrollstelle 11 des jeweiligen Kontrollbezirks ein Leck anzeigt.
EuroPat v2
Other control stations 11 in the water supply system 2 are not operated constantly but rather only if one of the constantly operating control stations 11, 18 or control points has determined a leak in the respectively monitored control district.
Andere Kontrollstellen 11 im Wassernetz 2 werden nicht ständig betrieben, sondern nur dann, wenn eine der ständig betriebenen Kontrollstellen 11, 18 bzw. einer der Kontrollpunkte ein Leck im jeweils überwachten Kontrollbezirk festgestellt hat.
EuroPat v2
As the central system, the PSI solution allows, amongst other things, the dispatchers in the Worblaufen Operational Control Station an even more reliable and optimised control of the operations.
Als zentrales System ermöglicht die PSI-Lösung u.a. den Fahrdienstleitern in der Betriebsleitzentrale Worblaufen eine noch zuverlässigere und optimierte Steuerung der Betriebsabläufe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

operation control operator station controlled operation operator control station
operation station operation and control operations controlling station control
operative control operating controls