Übersetzung für "Operations phase" in Deutsch

The decisions should cover the whole period, including the operations phase.
Die Entscheidungen sollten den gesamten Zeitraum, einschließlich der Betriebsphase, abdecken.
TildeMODEL v2018
The first Sentinels will enter their initial operations phase starting in 2011.
Die ersten Sentinel-Missionen werden 2011 in die operative Phase eintreten.
TildeMODEL v2018
The first Sentinels should enter their initial operations phase in 2012.
Die ersten Sentinels sollten 2012 in die operative Phase eintreten.
DGT v2019
This approach ensures a smooth transition to the operations phase and minimizes implementation costs.
Dies führt zu einem reibungslosen Übergang in die Betriebsphase und minimiert Einführungskosten.
ParaCrawl v7.1
Cloud-based asset management, as well as preventive and predictive maintenance, are viewed as promising approaches, especially in the cost-intensive operations phase.
In der kostenintensiven Betriebsphase gelten Cloud-basiertes Asset-Management sowie vorbeugende und vorausschauende Wartung als vielversprechende Ansätze.
ParaCrawl v7.1
The main objective of the operations phase of the Sentinels is to ensure a continuous data flow towards the users.
Das Hauptziel der operativen Phase der Sentinels ist es, zu gewährleisten, dass die Nutzer einen kontinuierlichen Datenstrom erhalten.
TildeMODEL v2018
According to the life cycle approach, it is planned for that after the operations phase, ESS will be decommissioned and the site restored for other use.
Nach dem lebenszyklusorientierten Ansatz ist vorgesehen, dass die ESS im Anschluss an die Betriebsphase stillgelegt und für andere Nutzungszwecke wiederhergestellt wird.
DGT v2019
As far as the long-term organisational structure is concerned, the Commission envisages a Galileo Administration in the operations phase to manage (through the vehicle company) provision of satellite-based navigation services and guarantee these services and performance.
Was die langfristige Organisationsstruktur angeht, stellt sich die Kommission in der Betriebsphase eine GNSS-Verwaltung vor, die (über die Trägergesellschaft) die Erbringung der satellitengestützten Navigationsdienste verwaltet und diese Dienste und das Leistungs­niveau gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases : the pre-project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Das TARGET2-Projekt gliedert sich in drei Hauptabschnitte : die Projektvorbereitungsphase , die Projektphase an sich und die Test - und Probebetriebsphase .
ECB v1
The consulting team looks after knowledge transfer to our support team and so ensures a smooth transition from the implementation to the operations phase.
Die Beratung stellt den Wissenstransfer an unser Supportteam sicher und sorgt so für einen nahtlosen Übergang von der Implementierungs- in die Betriebsphase.
ParaCrawl v7.1
While the company remains cautiously optimistic on India growth story and continues to expand its scale of operations, this tumultuous phase impacted Idea's EBITDA during the current financial year by 41.0 per cent to Rs.60,476 million (vs Rs.102,436 million in FY17).
Während das Unternehmen für die Wachstumsgeschichte in Indien vorsichtig optimistisch bleibt und seinen Betrieb weiterhin ausdehnt, verringerte die chaotische Situation den EBITDA von Idea im aktuellen Finanzjahr um 41,0 Prozent auf 60.476 Mio. (vs. 102.436 Mio. im FJ17).
ParaCrawl v7.1
To do that, we work closely together with the customers from the very early stages of product design, to the operations phase and beyond," says Dr. Bernd-Josef Schäfer, Managing Director of Endress+Hauser Flowtec, the Group's competence center for flow measurement technology in Reinach, Switzerland.
Um das zu gewährleisten, arbeiten wir ab der ersten Phase des Produktdesigns bis zur Betriebsphase und darüber hinaus eng mit den Kunden zusammen", sagt Dr. Bernd-Josef Schäfer, Geschäftsführer von Endress+Hauser Flowtec, dem Kompetenzzentrum für Durchflussmesstechnik mit Sitz im schweizerischen Reinach.
ParaCrawl v7.1
With the commissioning of the new aluminium extrusion press, at the end of the trial operations phase at the end of 2017 the HAI Group will have eight extrusion press lines at its disposal on which high quality aluminium profiles are produced.
Mit der Inbetriebnahme der neuen Aluminium-Strangpresse stehen der HAI-Gruppe nach Abschluss der Probebetriebsphase ab Ende 2017 dann acht Strangpresslinien zur Verfügung, auf denen hoch qualitative Alu-Profile hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
One interesting experiment, which could not be performed during the GSOC operations phase, was still outstanding.
Es stand noch immer ein interessantes Experiment aus, das aus Zeitgründen während der GSOC Betriebsphase nicht mehr durchgeführt werden konnte.
ParaCrawl v7.1
The first roadmap phase includes assessing the business and technical requirements and the governance model for the operations phase.
Die erste Meile der Roadmap bezieht die Anforderungs- analyse sowie technische Anforderungen und das Governance-Modell für den Betrieb ein.
ParaCrawl v7.1
Ferrostaal provides support for pre-construction and construction phase of onshore wind farms as well as for finished projects up to the operations phase.
Ferrostaal leistet Unterstützung in der Vor-Realisierung und in der Bauphase von Onshore-Windparks als auch für abgeschlossene Projekte bis zur Betriebsphase.
ParaCrawl v7.1
The cyclic siloxanes which are less soluble in water at temperatures lower than the method temperature are then preferably separated off from the condensed steam by physical separation operations, e.g. phase separation.
Die bei Temperaturen niedriger als der Prozesstemperatur in Wasser schlechter löslichen cyclischen Siloxane werden dann vorzugsweise durch physikalische Trennoperationen, wie Phasentrennung, vom kondensierten Wasserdampf abgetrennt.
EuroPat v2
The cyclic siloxanes, which are relatively poorly water-soluble at temperatures lower than the process temperature are then preferably separated by physical separation operations (phase separation) from the condensed steam and can optionally be reused in processes, for example processes similar to the method described in DE 2630744 A.
Die bei Temperaturen niedriger als der Prozesstemperatur in Wasser schlechter löslichen cyclischen Siloxane werden dann vorzugsweise durch physikalische Trennoperationen (Phasentrennung) vom kondensierten Wasserdampf abgetrennt und können gegebenenfalls in Prozessen, analog dem in der DE 2630744 A beschriebenen Verfahren, wieder eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

operation phase operational phase operated through of operation
operate with phase-to-phase voltage Phase phase to phase
operating phase