Übersetzung für "Operations improvement" in Deutsch
Its
purpose
is
to
finance
operations
for
the
improvement
of
working
conditions.
Zweck
dieser
Organisation
ist
die
Bereitstellung
von
Geldmitteln
zur
Durchführung
von
Verbesserungen
der
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
For
the
purpose
of
further
improvement,
operations
are
now
carried
out
with
a
smaller
value
for
the
variation
of
the
coefficients.
Zur
weiteren
Verbesserung
wird
jetzt
mit
einem
kleineren
Wert
für
die
Variation
der
Koeffizienten
gearbeitet.
EuroPat v2
Operations
for
the
improvement
of
the
economic
value
of
forests
as
referred
to
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005
shall
concern
investments
at
the
level
of
the
forestry
holding,
and
may
include
investments
for
harvesting
equipment.
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
wirtschaftlichen
Wertes
der
Wälder
gemäß
Artikel
27
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1698/2005
betreffen
Investitionen
in
forstwirtschaftlichen
Betrieben
und
können
Investitionen
für
Erntegeräte
umfassen.
DGT v2019
It
also
highlights
some
important
findings,
recommendations
and
their
follow-up
actions,
thus
illustrating
one
of
the
main
objectives
of
Operations
Evaluation:
the
improvement
of
operational
performance.
Er
stellt
außerdem
einige
wichtige
Ergebnisse,
Empfehlungen
und
die
entsprechenden
Folgemaßnahmen
vor
und
steht
damit
für
eines
der
Hauptziele
der
Abteilung
Evaluierung
der
Operationen:
Verbesserung
der
operativen
Leistung.
EUbookshop v2
The
locations
of
the
operations
(roads
through
small
residential
areas,
entries
to
cities,
neighbourhoods
cut
by
major
traffic
arteries)
in
various
parts
of
France,
and
the
innovative
objectives
of
these
operations
(improvement
of
both
road
safety
and
urban
quality)
made
it
necessary
to
form
interdisciplinary
teams.
Die
Orte
der
Durchführung
der
Aktionen
(Straßen
in
kleinen
Wohnvierteln,
Einfallstraßen
in
Großstädte,
durch
Wohnviertel
führende
große
Verkehrsadern)
in
verschiedenen
Teilen
Frankreichs
und
die
innovativen
Zielsetzungen
dieser
Aktionen
(Verbesserung
der
Verkehrssicherheit
und
der
Lebensqualität
in
Städten)
erforderten
interdisziplinäre
Teams.
EUbookshop v2
In
all
the
operations
examined,
the
improvement
in
the
quality
of
service
(waiting
time
for
connection,
fault
rates,
repair
time,
failed
call
rate)
and
in
staff
efficiency
is
good,
sometimes
even
excellent.
Bei
allen
untersuchten
Operationen
ist
die
Verbesserung
der
Dienstqualität
(Wartezeit
auf
eine
Verbindung,
Störungsquote,
Wartezeit
auf
Reparaturen,
Anteil
von
Falschverbindungen)
und
der
Produktivität
der
Mitarbeiter
gut,
in
einigen
Fällen
sogar
hervorragend.
EUbookshop v2
At
the
same
time
there
is,
especially
in
the
case
of
poultry,
with
respect
to
cooking
operations,
a
definite
improvement
in
the
gustatory
properties
by
an
increase
in
the
degree
of
browning
and
the
deep-frying
properties.
Gleichzeitig
erfolgt
insbesondere
beim
Geflügel
im
Rahmen
der
küchenmäßigen
Zubereitung
eine
deutliche
Verbesserung
der
gustatorischen
Eigenschaften
durch
Steigerung
des
Bräunungsgrades
und
der
Fritiereigenschaften.
EuroPat v2
The
software
allows
direct
feedback
from
tryout
operations,
enabling
continuous
improvement
of
the
full
process
and
a
more
effective
collaboration
among
departments.
Sie
erlaubt
direkte
Rückmeldungen
von
Tryout-Operationen
und
ermöglicht
damit
fortwährende
Verbesserungen
am
gesamten
Prozess
sowie
eine
effiziente
Zusammenarbeit
der
verschiedenen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
customers
are
the
centre
of
R
&
A's
values:
they
participate
in
the
operations
improvement,
quality
perfectioning
and
products
inventing.
Die
Kunden
stehen
immer
im
Mittelpunkt
bei
R
&
A:
Sie
profitieren
von
ständiger
Verbesserung
der
Produktion,
Qualität
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
customers
are
the
centre
of
Reflex
&
Allen's
values:
they
participate
in
the
operations
improvement,
quality
perfectioning
and
products
inventing.
Die
Kunden
stehen
immer
im
Mittelpunkt
bei
Reflex
&
Allen:
Sie
profitieren
von
ständiger
Verbesserung
der
Produktion,
Qualität
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
operations
intended
for
improvement
of
quality
of
the
scanned
image,
it
is
possible
to
spend
in
a
package
mode
or
in
an
autocorrection
mode
(the
chosen
operations
are
fulfilled
by
pressing
of
one
button).
Die
Mehrheit
der
Operationen,
die
für
die
Erhöhung
der
Qualität
des
abgetasteten
Bildschirmbildes
vorbestimmt
sind,
man
kann
im
Batch-Betrieb
oder
im
Regime
der
Autokorrektion
(durchführen
die
ausgewählten
Operationen
werden
vom
Druck
einer
Befehlsschaltfläche
durchgearbeitet).
ParaCrawl v7.1
Asuni
CAD,
S.A.
(hereinafter
referred
to
as
Asuni)
reserves
the
right
at
any
time
and
without
notice
to
temporarily
suspend
or
permanently
cancel
access
to
its
website
due
to
the
need
to
carry
out
maintenance,
repair,
update
or
improvement
operations.
Asuni
CAD,
S.A.
(nachstehend
bezeichnet
als
Asuni)
behält
sich
vor,
den
Zugang
zu
ihrer
Webseite
für
Instandhaltungsmaßnahmen,
Reparaturen,
Aktualisierungen
oder
Verbesserungen
ohne
vorherige
Ankündigung
zeitweise
zu
unterbrechen
oder
definitiv
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
FEHM
reserves
the
right
of
restricting
temporarily
and
without
notice
access
to
the
Site
caused
by
the
incidental
need
of
carrying
out
maintenance,
repair,
updating
or
improvement
operations,
without
these
becoming
a
reason
for
holding
FEHM
responsible
of
any
inconvenience
these
circumstances
may
rise.
Des
Weiteren
behält
die
FEHM
sich
das
Recht
vor,
zeitweise
ohne
vorherige
Ankündigung
den
Zugang
zu
ihrer
Internetseite
zu
unterbinden,
um
eventuelle
Wartungsarbeiten,
Reparaturen,
Aktualisierungen
oder
Verbesserungen
durchführen
zu
können,
ohne
dass
die
FEHM
Haftung
dafür
trägt.
ParaCrawl v7.1
It
encourages
new
entrants,
innovation
and
technological
and
operational
improvements.
Sie
fördern
neue
Marktteilnehmer,
Innovation
sowie
technologische
und
den
Arbeitsablauf
betreffende
Verbesserungen.
Europarl v8
Without
their
co-operation,
no
substantial
improvement
is
possible.
Ohne
die
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
können
keine
signifikanten
Verbesserungen
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Air
navigation
service
providers
shall
be
subject
to
continuous
operational
and
safety
improvements.
Flugsicherungsdienstleister
haben
fortlaufend
betriebs-
und
sicherheitstechnische
Verbesserungen
vorzunehmen,
TildeMODEL v2018
The
Operational
Programme
"Improvement
of
Accessibility"
is
structured
along
the
following
priority
axes:
Das
operationelle
Programm
„Verbesserung
der
Verkehrsanbindung“
ist
in
folgende
Prioritäten
untergliedert:
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
2%
of
the
production
aid
will
be
used
for
operations
designed
to
improve
the
quality
of
olive
oil
production.
Weitere
2
%
des
Beihilfebetrags
dienen
für
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Olivenölqualität.
EUbookshop v2