Übersetzung für "Operations controlling" in Deutsch
They
are
machines
capable
of
controlling
operations
expressible
both
in
numerical
and
l...
Sie
sind
Maschinen,
die
Kontrolle
der
Maßnahmen
ausdrücken
sowohl
in
numerische...
ParaCrawl v7.1
SmartHome
is
more
than
controlling
operations
in
the
home
with
the
smartphone.
Smart
Home
ist
mehr
als
die
Steuerung
von
Abläufen
im
Haus
mit
dem
Smartphone.
CCAligned v1
Its
founders
have
developed
a
software
solution
for
controlling
operations
in
decentralized
energy
production.
Die
Gründer
haben
eine
Softwarelösung
zur
Steuerung
der
operativen
Prozesse
bei
dezentralen
Versorgungsmodellen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Commission's
Internal
Audit
Service
will
assist
in
the
management
of
the
Agency's
financial
operations
by
controlling
risks,
monitoring
compliance
by
providing
an
independent
opinion
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
making
recommendations
in
order
to
improve
the
efficiency
and
the
effectiveness
of
operations
and
to
ensure
economy
in
the
use
of
the
Agency's
resources.
Ferner
unterstützt
die
für
die
interne
Finanzkontrolle
zuständige
Kommissionsdienststelle
die
Agentur
bei
der
Finanzverwaltung,
indem
sie
die
Risiken
prüft,
ebenso
die
Einhaltung
der
Regeln
(im
Rahmen
einer
unabhängigen
Stellungnahme
zur
Qualität
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems),
und
Empfehlungen
für
eine
effizientere
Vorgehensweise
und
eine
rationelle
Nutzung
der
Finanzmittel
der
Agentur
ausspricht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission’s
Internal
Audit
Service
will
assist
in
the
management
of
the
Agency’s
financial
operations
by
controlling
risks,
monitoring
compliance
by
providing
an
independent
opinion
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
making
recommendations
in
order
to
improve
the
efficiency
and
the
effectiveness
of
operations
and
to
ensure
economy
in
the
use
of
the
Agency’s
resources.
Ferner
unterstützt
die
für
die
interne
Finanzkontrolle
zuständige
Kommissionsdienststelle
die
Agentur
bei
der
Finanzverwaltung,
indem
sie
die
Risiken
sowie
die
Einhaltung
der
Regeln
(im
Rahmen
einer
unabhängigen
Stellungnahme
zur
Qualität
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems)
prüft
und
Empfehlungen
für
eine
effizientere
Vorgehensweise
und
eine
rationelle
Nutzung
der
Finanzmittel
der
Agentur
ausspricht.
TildeMODEL v2018
As
regards
mergers,
the
Commission
shares
the
Parliament's
view
that
the
Community
was
in
need
of
an
effective
system
for
controlling
operations
whichhave
a
significant
impact
upon
the
wider
market.
In
der
Frage
der
Unternehmenszusammenschlüsse
teilt
die
Kommission
den
Standpunkt
des
Parlaments,
wonach
die
Gemeinschaft
ein
wirksames
System
zur
Kontrolle
von
Zu
sammenschlüssen
mit
erheblichen
Folgen
für
den
erweiterten
Markt
benötigt.
EUbookshop v2
It
pertains,
more
particularly,
to
apparatus
for
controlling
operations
forced
by
specific
conditions
in
the
control
unit
of
a
data
processing
system.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Einrichtung
im
Steuerwerk
einer
elektronischen
Datenverarbeitungsanlage
für
die
Steuerung
von
durch
bestimmte
Bedingungen
erzwungenen
Operationen.
EuroPat v2
The
present
invention
is
based
on
a
method
and
an
apparatus
for
controlling
operations
in
a
vehicle,
at
least
two
processors
accessing
at
least
one
memory
means
and
a
simultaneous
read
and/or
write
access,
in
the
case
of
at
least
two
processors,
to
the
identical
address
of
the
memory
means
during
program
execution
being
prevented.
Die
Erfindung
geht
von
einem
Verfahren
und
einer
Vorrichtung
zur
Steuerung
von
Vorgängen
in
einem
Fahrzeug
aus,
wobei
wenigstens
zwei
Prozessoren
auf
wenigstens
ein
Speichermittel
zugreifen
und
ein
gleichzeitiger
Lese-
und/oder
Schreibzugriff
bei
wenigstens
zwei
Prozessoren
auf
die
gleiche
Adresse
des
Speichermittels
in
einer
Programmabarbeitung
verhindert
wird.
EuroPat v2
What
is
claimed
is:
method
for
controlling
operations
in
a
vehicle,
comprising
the
steps
of:
performing
an
address
comparison
to
detect
an
identical
address
of
a
first
operation
by
a
first
of
at
least
two
processors
accessing
at
least
one
memory
device
and
of
a
second,
simultaneous
operation
by
a
second
of
the
at
least
two
processors
accessing
the
at
least
one
memory
device,
each
of
the
first
and
second
operations
being
one
of
a
read
operation
and
a
write
operation;
Verfahren
zur
Steuerung
von
Vorgängen
in
einem
Fahrzeug,
wobei
wenigstens
zwei
Prozessoren
auf
wenigstens
ein
Speichermittel
zugreifen
und
ein
gleichzeitiger
Lese-
und/oder
Schreibzugriff
der
wenigstens
zwei
Prozessoren
auf
die
gleiche
Adresse
des
Speichermittels
einer
Programmabarbeitung
verhindert
wird,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
durch
einen
Adreßvergleich
die
gleiche
Adresse
erkannt
wird
und
abhängig
von
dem
Adreßvergleich
wenigstens
ein
Signal
an
wenigstens
einen
Prozessor
übermittelt
wird
und
die
Programmabarbeitung
des
wenigstens
einen
Prozessors
durch
das
Signal
unterbunden
wird.
EuroPat v2
Actuators
are
a
vital
part
of
all
offshore
operations,
controlling
valves
in
every
area
and
managing
the
flows
of
crude,
oil,
gas,
condensate,
and
water,
sometimes
at
high
pressures,
and
always
in
difficult
environments
where
safety
is
paramount.
Produktion
-
Offshore
Stellantriebe
sind
zur
Steuerung
von
Armaturen
in
jedem
Bereich
und
im
Organisieren
des
Durchflusses
von
Öl,
Gas,
Kondenswasser
und
Wasser
ein
unverzichtbarer
Teil
in
jedem
Offshore-Betrieb,
um
Sicherheit
bei
hohem
Druck
und
in
schwierigen
Umgebungen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
Doctor
of
Business
Management,
Dannhauser
will
assume
management
responsibility
for
the
uvex
sports
group's
manufacturing
plants
in
Germany
and
abroad
in
addition
to
overseeing
the
areas
of
Finance/Controlling,
Operations
and
Processes.
Als
promovierter
Betriebswirt
wird
Dr.
Michael
Dannhauser
unter
anderem
die
Verantwortung
für
die
Steuerung
und
Leitung
der
uvex
sports
Werke
in
und
außerhalb
Deutschlands
sowie
die
Bereiche
Finanzen/Controlling,
Operationen
und
Prozesse
übernehmen.
ParaCrawl v7.1