Übersetzung für "Operational purposes" in Deutsch
The
data
shall
be
used
only
for
operational
purposes.
Die
Daten
dürfen
nur
für
Betriebszwecke
verwendet
werden.
DGT v2019
It
should
be
noted
that
this
quarterly
information
is
mainly
used
for
operational
purposes.
Es
sei
angemerkt,
dass
diese
Fortschrittsberichte
vornehmlich
für
interne
Zwecke
genutzt
werden.
Europarl v8
Today,
the
former
underpass
is
used
for
operational
and
logistical
purposes.
Der
alte
Tunnel
wird
heute
für
betriebliche
und
logistische
Zwecke
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
line
remained
operational
for
military
purposes.
Die
Strecke
blieb
weiterhin
für
militärische
Zwecke
betriebsbereit.
Wikipedia v1.0
The
EU
will
support
all
the
operational
purposes
defined
in
the
Sponsorship
Programme.
Die
EU
wird
alle
operativen
Ziele
des
Sponsoringprogramms
unterstützen.
DGT v2019
Military
air
traffic
is
permitted
for
operational
purposes
by
virtue
of
Article
11.
Gemäß
Artikel
11
ist
die
Militärluftfahrt
für
operationelle
Zwecke
zulässig.
DGT v2019
These
data
need
to
be
put
at
their
disposal
for
operational
purposes.
Zu
Betriebszwecken
müssen
ihnen
diese
Daten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Today,
the
route
is
for
operational
purposes
only.
Heute
dient
die
Strecke
nur
noch
betrieblichen
Zwecken.
WikiMatrix v1
This
should
also
include
provision
of
accessibility
to
works
for
internal
operational
purposes.
Zudem
soll
das
Zugänglichmachen
von
Werken
zum
internen
betrieblichen
Gebrauch
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Investment
property
comprises
land
and
buildings
not
being
used
for
operational
or
administrative
purposes.
Als
Finanzinvestition
gehaltene
Immobilien
umfassen
nicht
operativ
oder
administrativ
genutzte
Grundstücke
und
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
used
for
advertising,
site
analytics
and
other
operational
purposes.
Diese
Cookies
werden
für
Werbezwecke,
Website-Analysen
und
andere
operative
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
proceeds
have
been
spent
or
used
for
the
Company's
operational
purposes.
Kein
Teil
der
Einnahmen
wurde
zu
Betriebszwecken
des
Unternehmens
ausgegeben
oder
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
pursue
the
following
interests,
which
at
the
same
time
are
the
respective
purposes:
Operational
reporting
Folgende
Interessen,
die
gleichzeitig
die
jeweiligen
Zwecke
sind,
verfolgen
wir
dabei:
ParaCrawl v7.1
Information
used
for
operational
and
administrative
purposes
is
not
accessible
to
the
public.
Daten,
die
für
operationelle
und
verwaltungsmäßige
Zwecke
verwendet
werden,
sind
der
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich.
DGT v2019