Übersetzung für "Operational projects" in Deutsch
Managing
authorities
should
screen
operational
programmes
and
projects
for
their
climate
resilience.
Die
Verwaltungsbehörden
sollten
die
operationellen
Programme
und
Projekte
auf
ihre
Klimabeständigkeit
prüfen.
TildeMODEL v2018
We
plan
to
be
operational
on
multiple
projects
throughout
2018.
Wir
planen
2018
in
mehreren
Projekten
tätig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
that
the
funding
of
feasibility
studies
as
precursors
to
operational
projects
be
stopped
seems
reasonable
in
view
of
the
ESC.
Die
Einstellung
der
Finanzierung
von
Durchführbarkeitsstudien
als
Vorläufer
von
operationellen
Vorhaben
erscheint
dem
Ausschuss
vernünftig.
TildeMODEL v2018
He
has
been
advising
clients
in
complex
transformations
and
operational
value
creation
projects
for
more
than
15
years.
Er
begleitet
Unternehmen
seit
mehr
als
15
Jahren
bei
komplexen
Transformationen
und
operativen
Wertsteigerungsprogrammen.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
business,
strategic
and
operational
projects
on
the
basis
of
various
technologies,
including
IT.
Strategisch
und
operativ
führen
wir
Business-Projekte
durch,
auf
der
Grundlage
verschiedener
Technologien,
einschließlich
IT.
ParaCrawl v7.1
Customers
Read
what
our
customers
have
to
say
about
working
with
MEGA
on
their
operational
risk
management
projects:
Lesen
Sie,
was
unsere
Kunden
über
das
Arbeiten
mit
MEGA
in
ihren
operativen
Risikomanagement-Projekten
sagen:
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
currently
comprises
11
programs
with
3
9
operational
projects
in
8
countries.
Aktuell
umfasst
das
Portfolio
11
Programme
mit
derzeit
39
operativen
Einzelprojekten
in
8
Ländern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
findings
of
the
evaluation
was
that
the
operational
programme
projects
were
more
highly
performing
than
the
innovative
action
projects.
Ein
wesentliches
Ergebnis
der
Bewertung
bestand
darin,
dass
die
Projekte
im
Rahmen
der
operationellen
Programme
effizienter
waren
als
die
Projekte
im
Rahmen
der
innovativen
Aktionen.
Europarl v8
In
accordance
with
them
the
Member
States
can,
in
their
operational
programmes
and
projects,
pay
special
attention
to
stimulating
development
and
employment
in
the
regions
mentioned
by
the
honourable
Member
in
her
question.
Gemäß
diesen
Verordnungen
können
die
Mitgliedstaaten
in
ihren
operationellen
Programmen
und
Projekten
besondere
Aufmerksamkeit
darauf
richten,
Entwicklungs-
und
Beschäftigungsanreize
in
den
Regionen
zu
schaffen,
die
die
verehrte
Abgeordnete
in
ihrer
Frage
erwähnte.
Europarl v8
I
should
like
to
expand
on
some
considerations
concerning
the
approval
of
operational
programmes
and
projects
in
the
areas
of
rural
development
and
the
Structural
and
Cohesion
Funds
for
the
period
2007-2013.
Ich
möchte
einige
Bemerkungen
über
die
Annahme
der
operationellen
Programme
und
Vorhaben
im
Rahmen
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
der
Struktur-
und
des
Kohäsionsfonds
für
den
Zeitraum
2007-2013
anschließen.
Europarl v8
It
is
therefore
necessary
for
us
to
reduce
the
administrative
burdens,
concerns
shared
by
the
Council
and
the
European
Parliament,
and
for
the
Commission
to
speed
up
the
process
of
approving
operational
programmes
and
projects
so
as
to
avoid
delays
in
execution.
Deshalb
sind
der
Rat
und
das
Parlament
nicht
nur
bestrebt,
den
Verwaltungsaufwand
zu
senken,
sondern
setzen
sich
auch
dafür
ein,
dass
die
Kommission
den
Prozess
der
Annahme
der
operationellen
Programme
und
Projekte
beschleunigt,
um
Verzögerungen
bei
ihrer
Umsetzung
zu
verhindern.
Europarl v8
This
was
the
subject
of
a
joint
statement
which
we
approved
at
our
conciliation
meeting
and
I
can
assure
you
that
the
Council
attaches
the
greatest
political
importance
to
ensuring
that
all
operational
programmes
and
projects
are
executed
as
rapidly
as
possible
and
in
an
appropriate
manner.
Dieses
Thema
war
Gegenstand
einer
gemeinsamen
Erklärung,
die
wir
auf
unserer
Konzertierungssitzung
angenommen
haben,
und
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
der
Rat
der
Frage,
dass
alle
operationellen
Programme
und
Vorhaben
schnellstmöglich
und
sachgerecht
ausgeführt
werden,
höchste
politische
Bedeutung
beimisst.
Europarl v8
This
report
will
be
complementary
to
that
prepared
by
the
Greek
Presidency
in
co?operation
with
the
Commission
on
the
operational
projects
and
pilot
projects
on
border
control
that
have
been
taking
place
over
recent
months.
Damit
wird
der
vom
griechischen
Vorsitz
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
erstellte
Bericht
über
die
operativen
Projekte
und
Pilotprojekte
der
vergangenen
Monate
ergänzt.
TildeMODEL v2018
This
should
not
apply
to
specific
individual
operational
activities,
such
as
operational
analysis
projects,
but
to
the
use
of
new
IT
systems
for
the
processing
of
personal
data
and
any
substantial
changes
thereto.
Dies
sollte
nicht
für
spezifische
individuelle
Verarbeitungstätigkeiten
wie
Projekte
der
operativen
Analysen
gelten,
sondern
für
die
Nutzung
neuer
IT-Systeme
zur
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
für
wesentliche
Änderungen
dieser
Systeme.
DGT v2019