Übersetzung für "Operational objectives" in Deutsch
The
EU
Aid
Volunteers
initiative
shall
pursue
the
following
operational
objectives:
Die
EU-Freiwilligeninitiative
für
humanitäre
Hilfe
verfolgt
folgende
operative
Ziele:
DGT v2019
The
general,
specific
and
operational
objectives
are
summarised
in
the
following
table:
Der
nachstehenden
Tabelle
sind
die
allgemeinen,
spezifischen
und
operativen
Ziele
zu
entnehmen:
TildeMODEL v2018
This
would
make
it
possible
to
set
operational
objectives
and
to
measure
the
results
of
different
instruments.
Damit
können
Ziele
vorgegeben
und
die
Ergebnisse
der
verschiedenen
Anreizinstrumente
messbar
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
A
series
of
operational
objectives
has
also
been
defined.
Daneben
wurden
eine
Reihe
operativer
Ziele
definiert.
TildeMODEL v2018
These
specific
objectives
can
be
translated,
in
their
turn,
in
a
number
of
operational
objectives:
Die
Einzelziele
lassen
sich
wiederum
in
eine
Reihe
operativer
Ziele
unterteilen:
TildeMODEL v2018
The
following
indicators
correspond
to
the
general,
specific
and
operational
objectives
of
the
proposal:
Die
folgenden
Indikatoren
entsprechen
den
allgemeinen,
besonderen
und
operativen
Zielen
des
Vorschlags:
TildeMODEL v2018
The
operational
objectives
of
the
preferred
option
are
to:
Die
operativen
Ziele
der
bevorzugten
Option
sind
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
The
operational
objectives
of
the
proposals
can
be
summarised
as:
Die
operativen
Ziele
des
Vorschlags
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
The
four
strategic
objectives
and
their
accompanying
operational
objectives
are
as
follows:
Die
vier
strategischen
Ziele
und
die
sie
flankierenden
operationellen
Ziele
sind
nachstehend
aufgelistet:
TildeMODEL v2018
The
most
important
indicators
and
their
link
to
the
operational
objectives
are:
Die
wichtigsten
Indikatoren
und
ihre
Verbindung
zu
den
operativen
Zielen
sind:
TildeMODEL v2018
Specific
and
operational
objectives
are
the
following:
Folgende
spezifischen
und
operativen
Ziele
sind
zu
erreichen:
TildeMODEL v2018
The
following
targets
have
been
set
to
the
operational
objectives:
Folgende
Zeithorizonte
wurden
für
die
operativen
Ziele
festgelegt:
TildeMODEL v2018
DG
TAXUD
has
identified
targets
for
some
operational
objectives
of
the
programme.
Die
GD
TAXUD
hat
für
einige
operative
Ziele
des
Programms
Zielvorgaben
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
table
below
describes
the
general,
specific
and
operational
objectives.
Die
nachfolgende
Tabelle
beschreibt
die
allgemeinen,
speziellen
und
operationellen
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
operational
objectives
aim
at:
Die
operationellen
Ziele
sind
auf
folgende
Zwecke
gerichtet:
TildeMODEL v2018
The
operational
objectives
are
related
to
the
expected
outputs
of
the
Directive.
Die
operationellen
Ziele
stehen
in
Bezug
zu
den
erwarteten
Ergebnissen
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018