Übersetzung für "Operational knowledge" in Deutsch
I
have
operational
knowledge
of
what
we're
up
to
out
here.
Ich
habe
operatives
Fachwissen
darüber,
was
wir
weiter
vorhaben.
OpenSubtitles v2018
Increase
operational
knowledge
and
maximize
equipment
performance
with
professional
training.
Verbessern
Sie
Ihre
praxisbezogenen
Kenntnisse
und
maximieren
Sie
die
Geräteleistung
durch
professionelle
Schulungen.
ParaCrawl v7.1
This
monitoring,
analysis
and
diagnostic
system
combines
engineering
and
manufacturing
expertise
with
operational
experience
and
knowledge.
Dieses
Überwachungs-,
Analyse-
und
Diagnosesystem
kombiniert
Fachwissen
und
Fertigungskompetenz
mit
operativer
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Secondary
objectives
are
operational
knowledge
and
mission
architecture
Sekundäre
Ziele
sind
operative
Fachkenntnis
und
Missionsarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Targeted
solution
approaches
emerge
only
by
consciously
combining
scientific
findings
with
operational
expert
knowledge.”
Nur
aus
der
bewussten
Kombination
von
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
operativem
Expertenwissen
entstehen
zielführende
Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
Increase
operational
knowledge
and
maximize
equipment
and
process
performance
with
professional
training.
Verbessern
Sie
Ihre
praxisbezogenen
Kenntnisse
und
maximieren
Sie
die
Geräte-
und
Prozessleistung
durch
professionelle
Schulungen.
ParaCrawl v7.1
The
agencies'
operational
knowledge,
particularly
where
they
have
concluded
agreements
or
working
arrangements
with
third
countries,
in
addition
to
their
annual
reports,
could
provide
valuable
input
into
decision-making
at
EU
level.
Das
praxisbezogene
Wissen
der
Agenturen,
insbesondere
hinsichtlich
mit
Drittstaaten
geschlossener
Vereinbarungen
oder
Arbeitsregelungen,
und
ihre
jährlichen
Tätigkeitsberichte
könnten
wertvolle
Beiträge
zur
Beschlussfassung
auf
EU-Ebene
sein.
TildeMODEL v2018
The
first
cluster
allows
for
the
exchange
of
good
practices
and
operational
knowledge
amongst
the
Member
States
and
incidentally
other
countries
participating
in
the
programme.
Der
erste
Bereich
ermöglicht
den
Austausch
bewährter
Verfahren
und
operativer
Kenntnisse
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
anderen
am
Programm
teilnehmenden
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
first
cluster
allows
for
the
exchange
of
good
practices
and
operational
knowledge
amongst
the
Member
States
and
other
countries
participating
in
the
programme.
Der
erste
Bereich
ermöglicht
den
Austausch
bewährter
Verfahren
und
operativer
Kenntnisse
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
anderen
am
Programm
teilnehmenden
Ländern.
TildeMODEL v2018
We
also
need
to
look
at
how
we
might
share
greater
operational
knowledge,
taking
account
of
the
highly
sensitive
nature
of
some
of
this
information.
Wir
mssen
auch
untersuchen,
wie
wir
vermehrt
operative
Erkenntnisse
austauschen
knnen,
wobei
zu
bercksichtigen
sein
wird,
dass
manche
dieser
Informationen
hoch
sensibel
sind.
TildeMODEL v2018
In
the
1950s,
he
helped
create
the
Operational
History
(German)
Section
of
the
United
States
Army
Center
of
Military
History,
established
in
January
1946
to
harness
the
operational
knowledge
and
experience
of
German
prisoners
of
war
for
the
United
States
Army.
Die
Operational
History
(German)
Section
der
Historical
Division
der
United
States
Army
wurde
im
Januar
1946
eingerichtet,
um
das
operative
Wissen
und
die
Erfahrungen
kriegsgefangener
deutscher
Offiziere
für
die
Kriegsgeschichtsschreibung
nutzbar
zu
machen.
WikiMatrix v1
Global
loans
combine
the
ElB's
ability
to
raise
funds
on
the
finest
terms
on
the
international
capital
markets,
and
the
local
operational
knowledge
of
ACP
financing
institutions,
such
as
first-hand
contacts
with
the
private
sector
and
governments,
as
well
as
knowledge
of
local
markets
and
development
priorities.
Die
Globaldarlehen
bieten
den
Vorteil,
daß
darin
die
Möglich
keiten
der
EIB,
Mittel
zu
den
besten
Bedingungen
auf
den
internationalen
Kapital
märkten
aufzunehmen,
und
die
operationeile
Kenntnis
der
Finanzierungseinrichtungen
der
AKP-Länder
auf
lokaler
Ebene
-
wie
unmittelbare
Kontakte
mit
dem
Privatsektor
und
den
Regierungen
sowie
die
Kenntnis
der
lokalen
Märkte
und
Entwicklungsprioritäten
-
kombiniert
werden.
EUbookshop v2
The
problem
analysis
and
the
developing
of
respective
solutions
for
such
a
complex
and
historically
grown
structure
as
the
container
system
of
the
main
pumping
station
in
Rothenburgsort
require
a
substantial
technical,
economical
and
operational
knowledge
in
order
to
produce
economically
feasible
results.
Die
Problemanalyse
und
Entwicklung
von
Lösungen
für
ein
komplexes
und
historisch
gewachsenes
Gebilde
wie
das
Behältersystem
des
Hauptpumpwerks
Rothenburgsort
setzten
fundierte
betriebliche,
technische
und
wissenschaftliche
Kenntnisse
als
Betreiber-Know-how
voraus,
um
technisch
und
wirtschaftlich
vertretbare
Ergebnisse
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
combines
our
engineering
and
manufacturing
expertise
with
your
operational
experience
and
knowledge
to
design
a
powerful
predictive
maintenance
tool
tailored
to
your
individual
hydropower
plant.
Es
vereint
unsere
Planungs-
und
Fertigungserfahrung
mit
Ihrer
Betriebserfahrung
zu
einem
leistungsstarken
Werkzeug,
das
speziell
für
Ihre
Wasserkraftanlage
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
combines
our
engineering
and
manufacturing
expertise
with
operational
experience
and
knowledge
to
design
a
powerful
tool
tailored
to
your
individual
hydropower
plant.
Es
vereint
unsere
Planungs-
und
Fertigungserfahrung
mit
Ihrer
Betriebserfahrung
zu
einem
leistungsstarken
Werkzeug,
das
speziell
für
Ihre
Wasserkraftanlage
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
new
joint
venture
will
draw
on
the
operational
knowledge
and
China-wide
sales
and
service
network
of
JAT
and
the
technological
expertise
of
tedrive
Steering
to
satisfy
the
growing
demand
for
high-quality
automotive
components
in
China.
Um
die
steigende
Nachfrage
nach
hochwertigen
Fahrzeugkomponenten
in
China
zu
erfüllen,
setzt
das
neue
Joint
Venture
einerseits
auf
die
chinaspezifischen
Kenntnisse
und
das
landesweite
Vertriebs-
und
Service-Netzwerk
von
JAT
sowie
andererseits
auf
die
technologische
Expertise
von
tedrive
Steering.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
newspaper,
a
few
days
before
they
were
tested
for
operational-tactical
readiness,
knowledge
maps
and
so
on.
Nach
Angaben
der
Zeitung,
ein
paar
Tage,
bevor
sie
für
die
operative
getestet
wurden-taktische
Bereitschaft,
Wissen
Karten
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reduce
the
impact
not
only
on
the
client/local
teams
and
regional
business
management,
it
was
decided
to
assign
a
specialist
resource
to
the
account
with
the
correct
operational
knowledge
and
skill
set
to
investigate,
amend
and
improve
the
tool’s
reporting
globally.
Um
die
Ressourcen
des
Kunden/der
lokalen
Teams
und
des
regionalen
Business
Managements
zu
schonen,
wurde
entschieden,
dem
Kunden
einen
Spezialisten
an
die
Seite
zu
stellen,
der
über
das
entsprechende
operative
Wissen
verfügt
und
die
Analysen,
Anpassungen
und
Verbesserungen
der
vom
Tool
erzeugten
weltweiten
Berichte
vornehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
company's
operational
capabilities
and
knowledge
of
regional
geology
are
expected
to
contribute
significantly
to
the
success
of
the
Romanian
exploration
programs.
Die
operativen
Fähigkeiten
des
Unternehmens
und
die
Kenntnis
der
regionalen
Geologie
werden
voraussichtlich
in
entscheidendem
Maße
zum
Erfolg
der
rumänischen
Explorationsprogramme
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Avanade's
deep
operational
knowledge
and
experience
with
Microsoft
Azure
and
Azure
Stack
provides
you
with
a
single
trusted
partner
for
all
your
Azure
needs.
Avanade
ist
dank
seiner
tiefgreifenden
operativen
Kenntnisse
und
seiner
umfassenden
Erfahrung
mit
Microsoft
Azure
und
Azure
Stack
der
zentrale
und
vertrauenswürdige
Partner
für
all
Ihre
Anforderungen
rund
um
Microsoft
Azure.
ParaCrawl v7.1
User
Training
Increase
operational
knowledge
and
maximize
industrial
controller
and
weighing
terminal
performance
with
professional
training.
Verbessern
Sie
Ihre
praxisbezogenen
Kenntnisse
und
maximieren
Sie
die
Leistung
von
industriellen
Steuerungen
und
Wägeterminals
durch
professionelle
Schulungen.
ParaCrawl v7.1