Übersetzung für "Operation safety" in Deutsch
The
certificate
shall
cover
the
aerodrome,
its
operation
and
its
safety-related
equipment;
Das
Zeugnis
erstreckt
sich
auf
den
Flugplatz,
seinen
Betrieb
und
seine
Sicherheitsausrüstung;
DGT v2019
Specific
attention
should
be
given
to
the
operation
safety
of
the
Nuclear
Power
Plant.
Besonderes
Augenmerk
sollte
auf
die
Betriebssicherheit
des
Kernkraftwerks
in
Krsko
gerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
It
thereby
becomes
possible
to
achieve
a
particularly
high
degree
of
ease
of
operation,
control
and
safety.
Dadurch
wird
ein
besonders
hohes
Maß
an
Bedienungskomfort,
Kontrollierbarkeit
und
Sicherheit
erreicht.
EuroPat v2
The
operation
safety
of
this
duct
is
also
advantageously
increased.
Die
Betriebssicherheit
dieser
Durchführung
ist
also
vorteilhaft
erhöht.
EuroPat v2
In
operation,
all
the
safety
values
XM
and
XMi
must
always
be
respected.
Im
Betrieb
müssen
immer
alle
Sicherheitswerte
XM
und
XMi
eingehalten
werden.
EuroPat v2
Adequate
personal
protection
is
a
requirement
for
the
operation
of
safety
workbenches.
Ein
ausreichender
Personenschutz
ist
Voraussetzung
für
den
Betrieb
von
Sicherheitswerkbänken.
EuroPat v2
The
Unimog
fulfils
high
expectations
when
it
comes
to
operation,
safety
and
comfort.
Der
Unimog
erfüllt
hohe
Anforderungen
an
Bedienung,
Sicherheit
und
Komfort.
CCAligned v1
This
manual
contains
instructions
for
safety,
operation
and
mainte-
nance.
Dieses
Handbuch
enthält
Sicherheitshinweise
sowie
Anleitungen
zu
Betrieb
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
network
adjustments
presented
so
far
deactivate
the
cache
routines
built
into
FATS
in
favor
of
safety
operation.
Die
bisher
vorgestellten
Netzwerkeinstellungen
deaktivieren
die
in
FATS
eingebauten
Cache-Routinen
zugunsten
der
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
use
seat-aware
system,
which
improve
the
operation
norms
and
safety.
Es
benutzt
Sitz-bewußtes
System,
das
die
Betriebsnormen
und
-sicherheit
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Clear
and
modern
design
as
well
as
reliable
operation
and
safety.
Klare
und
moderne
Designlinie
gepaart
mit
absoluter
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
here
is
simpler
and
yet
safe
operation
of
the
safety
control
device.
Vorteil
hierbei
ist
ein
einfacherer
und
noch
sicherer
Betrieb
des
Sicherheitssteuergeräts.
EuroPat v2
The
safe
operation
of
such
safety
circuits
is
regularly
checked.
Der
sichere
Betrieb
von
solchen
Sicherheitskreisen
wird
regelmässig
überprüft.
EuroPat v2
Preferably
a
high
operation
safety
should
be
secured.
Vorzugsweise
soll
hierbei
eine
hohe
Betriebssicherheit
gewährleistet
sein.
EuroPat v2