Übersetzung für "Operation division" in Deutsch
Simultaneous
measurement
of
the
laser
light
intensity
and
a
mathematical
division
operation
eliminates
the
influence
of
fluctuations
in
laser
light
intensity.
Ein
gleichzeitiges
Messen
der
Laserlichtintensität
und
Division
eliminiert
Einflüsse
der
Schwankungen
der
Laserlichtintensität.
EuroPat v2
The
Boxes
are
a
record
of
every
illegal
covert
operation
Division
has
ever
conducted.
Die
Boxen
sind
eine
Aufzeichnung
aller
illegalen,
verborgenen
Operation,
die
Division
jemals
durchgeführt
hat.
OpenSubtitles v2018
His
next
assignment
in
the
division
was
as
chief
of
staff
and
he
also
served
as
chief
of
the
Troop
Operation
Branch,
Operations
Division,
United
States
Army,
Europe
from
1961
to
1962.
Bis
1962
diente
er
in
derselben
Division
als
Stabschef
und
als
Kommandeur
der
operativen
Abteilung
der
United
States
Army
Europe.
Wikipedia v1.0
The
partnership
concept
introduced
in
2005
has
had
a
positive
impact
on
the
co-operation
and
division
of
responsibilities
between
the
European
Union
institutions
and
the
Member
States.
Das
2005
eingeführte
partnerschaftliche
Konzept
hat
die
Zusammenarbeit
und
die
Aufteilung
von
Zuständigkeiten
zwischen
EU-Institutionen
und
Mitgliedstaaten
positiv
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
To
achieve
compatibility
a
separation
of
5
MHz
is
needed
between
the
edges
of
spectrum
blocks
used
for
unrestricted
TDD
(time
division
duplex)
and
FDD
operation
(frequency
division
duplex)
or
in
the
case
of
two
unsynchronised
networks
operating
in
TDD
mode.
Zur
Gewährleistung
der
Kompatibilität
ist
zwischen
den
Rändern
der
Frequenzblöcke,
die
im
unbeschränkten
Zeitduplexbetrieb
(Time
Division
Duplex,
TDD)
und
Frequenzduplexbetrieb
(Frequency
Division
Duplex,
FDD)
genutzt
werden,
sowie
zwischen
zwei
unsynchronisierten,
im
TDD-Modus
betriebenen
Netzen
ein
Trennabstand
von
5
MHz
erforderlich.
DGT v2019
The
result
of
this
division
operation
is
proportional
to
the
reference
value
of
the
conveying
velocity
v2
of
the
second
or
downstream
conveyor
12
and
is
inputted
or
delivered
to
the
motor
regulator
34
which
ensures
that
the
drive
motor
16
drives
the
second
or
downstream
conveyor
12
at
the
conveying
velocity
v2
corresponding
to
such
reference
conveying
velocity
value.
Das
Resultat
dieser
Division
ist
der
Sollfördergeschwindigkeit
v2
des
zweiten
Förderers
12
proportional
und
wird
dem
Motorregler
34
zugeführt,
welcher
dafür
besorgt
ist,
dass
der
Motor
16
den
Förderer
12
mit
der
Fördergeschwindigkeit
v2
entsprechend
dieser
Sollfördergeschwindigkeit
antreibt.
EuroPat v2
Frequencies
that
do
not
correspond
to
the
adjustable
frequency
channels
can
be
generated
with
reduced
quality
(spurious
signals
and
increased
phase
noise)
if
the
signal
sM1
is
fed
to
a
frequency
divider
which,
in
standard
operation
has
a
division
ratio
of
one
and,
to
generate
the
desired
additional
frequencies,
has
an
appropriate
division
ratio
not
equal
to
one.
Frequenzen,
die
nicht
den
einstellbaren
Frequenzkanälen
entsprechen,
können
mit
reduzierter
Qualität
(Nebenwellen
und
erhöhtes
Phasenrauschen)
erzeugt
werden,
indem
das
Signal
s
M1
einem
Frequenzteiler
zugeführt
wird,
der
im
Normalbetrieb
ein
Teilungsverhältnis
eins
und
zur
Erzeugung
der
gewünschten
zusätzlichen
Frequenzen
ein
entsprechendes
Teilungsverhältnis
ungleich
eins
hat.
EuroPat v2
For
the
third
mobile
radio
generation
UMTS,
two
modes
are
provided,
one
mode
being
termed
a
FDD
(Frequency
Division
Duplex)
operation
and
the
other
mode
being
termed
a
TDD
operation
(Time
Division
Duplex)
operation.
Für
die
dritte
Mobilfunkgeneration
UMTS
sind
zwei
Modi
vorgesehen,
wobei
ein
Modus
einen
FDD-Betrieb
(Frequency
Division
Duplex)
und
der
an-dere
Modus
einen
TDD-Betrieb
(Time
Division
Duplex)
bezeichnet.
EuroPat v2
The
final
operation
of
the
division
was
conducted
on
23
June
1945,
in
conjunction
with
an
advance
by
U.S.
ground
forces
in
northern
Luzon.
Die
letzte
Operation
der
Division
wurde
am
23.
Juni
1945,
zusammen
mit
dem
Vormarsch
der
37th
Infantry
Division
im
Norden
Luzons,
ausgeführt.
WikiMatrix v1
The
signal
can
be
extended
to
several
transmitter
channels
for
scan-operations
without
additional
expenditure
and
micro-scan
operation
(division
of
a
channel
of
3
KHz
width
into
500
Hz
channel
sections)
is
also
possible.
Das
System
kann
ohne
Mehraufwand
auf
mehrere
Sendekanäle
für
Scan-Betrieb
erweitert
werden
und
es
ist
auch
Mikro-Scan
Betrieb
(Aufteilung
eines
Kanals
von
3
kHz
Breite
in
500
Hz
Teilkanäle)
möglich.
EuroPat v2
Just
like
you
can
construct
the
rational
numbers
from
the
whole
numbers
through
the
operation
of
division.
So
wie
dann
aus
den
ganzen
Zahlen
mit
der
Operation
der
Division
die
rationalen
Zahlen
konstruiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1