Übersetzung für "Operating return" in Deutsch
The
operating
return
on
sales
increased
to
6.3
percent
(6.0
percent).
Die
operative
Rendite
verbesserte
sich
auf
6,3
(6,0)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
sales
was
9.0
(6.9)
percent.
Die
Operative
Umsatzrendite
lag
bei
9,0
(6,9)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
therefore
amounted
to
6.1
per
cent
(-0.6
percentage
points).
Die
operative
Umsatzrendite
belief
sich
damit
auf
6,1
Prozent
(-0,6
Prozentpunkte).
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
an
operating
return
on
sales
before
special
items
of
8.3
(9.0)
percent.
Dies
entspricht
einer
Operativen
Umsatzrendite
vor
Sondereinflüssen
von
8,3
(9,0)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
sales
will
more
than
halve
year-on-year.
Die
Operative
Rendite
wird
sich
gegenüber
dem
Vorjahr
mehr
als
halbieren.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
sales
climbed
to
5.3%
(previous
year:
4.5%).
Dabei
stieg
die
Operative
Rendite
auf
5,3
%
(4,5
%).
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
sales
reached
9.2
(9.8)
percent.
Die
Operative
Umsatzrendite
lag
bei
9,2
(9,8)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
came
to
13%.
Die
operative
Umsatzrendite
lag
bei
13
%.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
decreased
by
0.8
percentage
points
to
5.9
per
cent.
Die
operative
Umsatzrendite
sank
um
0,8
Prozentpunkte
auf
5,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Operating
return
on
revenue
improved
to
7.5%.
Die
operative
Umsatzrendite
verbesserte
sich
auf
7,5
%.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
operating
return
on
sales
of
0.8
(9.0)
percent.
Dies
gilt
auch
für
die
Operative
Umsatzrendite
in
Höhe
von
0,8
(9,0)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Operating
return
on
revenue
remained
relatively
stable
at
6.4
per
cent
(2017:
6.5
per
cent).
Die
operative
Umsatzrendite
blieb
mit
6,4
Prozent
nahezu
stabil
(2017:
6,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
operating
return
on
revenue
was
11.0%
(H1
2017:
9.6%).
Die
bereinigte
operative
Umsatzrendite
betrug
11,0
%
(H1
2017:
9,6
%).
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
capital
employed
is
the
second
important
Group
KPI
in
addition
to
operating
EBT.
Neben
dem
operativen
EBT
ist
die
operative
Rendite
auf
das
eingesetzte
Kapital
die
zweite
wichtige
Konzernsteuerungsgröße.
ParaCrawl v7.1