Übersetzung für "Operating part" in Deutsch

Not every part of an entity is necessarily an operating segment or part of an operating segment.
Nicht jeder Teil eines Unternehmens ist notwendigerweise ein Geschäftssegment oder Teil eines Geschäftssegmentes.
DGT v2019
The operating part of the trigger 54 is designated by 57.
Der Funktionsteil des Auslösers 54 ist mit 57 bezeichnet.
EuroPat v2
A control device is also provided, which is arranged in the operating part of the wheelchair.
Desweiteren ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, welche im Bedienteil des Rollstuhls angeordnet ist.
EuroPat v2
The second operating part of the clutch 3 is attached, fixed for rotation, with the crankshaft 8a.
Das zweite Funktionsteil der Kupplung 3 ist drehfest mit der Kurbelwelle 8a verbunden.
EuroPat v2
The operating part is in particular configured as a handle.
Der Bedienteil ist insbesondere als Handgriff ausgebildet.
EuroPat v2
Event Trace Providers can be installed with the operating system or part of a non-Microsoft application.
Ereignisablaufverfolgungsanbieter können zusammen mit dem Betriebssystem oder als Teil einer Nicht-Microsoft-Anwendung installiert werden.
ParaCrawl v7.1
In this front lower operating position, the part can e.g. be grasped.
In dieser vorderen unteren Betriebslage kann dann das Teil beispielsweise gegriffen werden.
EuroPat v2
This coupling element is preferably connected to the operating part.
Dieses Kupplungselement ist bevorzugt mit dem Bedienteil verbunden.
EuroPat v2
A further operating part can also be connected wirelessly to the control device.
Auch ein weiteres Bedienteil kann drahtlos mit der Steuerungseinrichtung verbunden sein.
EuroPat v2
The shaft stop 20 and the operating part 30 are explained in more detail below.
Der Schaftstopper 20 und das Bedienteil 30 sind unten näher erläutert.
EuroPat v2
The operating part has at least one control element.
Das Bedienteil weist mindestens ein Steuerelement auf.
EuroPat v2
The operating part 60 may comprise a grip portion 66 with a hole 67 .
Das Bedienteil 60 kann einen Griffbereich 66 mit einem Loch 67 umfassen.
EuroPat v2
Here, the seal projection 121 is preferably integrally formed with the operating part 60 .
Hierbei ist der Siegelvorsprung 121 mit dem Bedienteil 60 vorzugsweise einstückig ausgebildet.
EuroPat v2
The seal recess 122 is formed in the operating part 60 .
Die Siegelausnehmung 122 ist in dem Bedienteil 60 ausgebildet.
EuroPat v2
The shift element 10 can include, for example, an injection molded part as handle or operating part.
Das Schaltelement 10 kann beispielsweise ein Spritzgussteil als Handhabe oder Bedienteil umfassen.
EuroPat v2
The support member may be integrally formed with the operating part.
Das Auflagerelement kann mit dem Bedienteil einstückig ausgebildet sein.
EuroPat v2
For this purpose, the operating part 60 is pressed with its bottom side (see FIG.
Dazu wird das Bedienteil 60 mit seiner Unterseite (siehe Fig.
EuroPat v2
Preferably, the seal projection is integrally formed with the operating part.
Vorzugsweise ist der der Siegelvorsprung mit dem Bedienteil einstückig ausgebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

partly partly operating part part operation operative part of the judgment
operative part as a part of operator part part-load operation
Part operational part