Übersetzung für "Operating concept" in Deutsch
The
operating
concept
must
of
course
be
adapted
to
the
sequential
combustion
of
the
gas-turbine
group.
Das
Betriebskonzept
muss
natürlich
der
sequentiellen
Verbrennung
der
Gasturbogruppe
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
steering
wheel
and
instrument
cluster
are
the
primary
areas
in
the
new
operating
concept.
Lenkrad
und
Kombi-Instrument
bilden
den
Primär-Bereich
des
neuen
Bedienkonzepts.
ParaCrawl v7.1
This
includes
attributes
such
as
the
typical
design
vocabulary
or
a
typical
operating
concept.
Dazu
zählt
zum
Beispiel
die
typische
Formensprache
oder
ein
typisches
Bedienkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
novel
and
innovative
operating
concept
ensures
simple
commissioning
and
operation.
Das
neuartige,
innovative
Bedienkonzept
sorgt
für
eine
einfache
Inbetriebnahme
und
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
operating
concept
largely
corresponds
to
that
of
the
conventional
Citaro.
Das
Bedienkonzept
entspricht
weitestgehend
dem
konventionellen
Citaro.
ParaCrawl v7.1
All
Krones
machines
are
equipped
with
a
uniform
operating
concept
for
maximum
userfriendliness.
Für
eine
maximale
Benutzerfreundlichkeit
sind
sämtliche
Krones
Maschinen
mit
einem
einheitlichen
Bedienkonzept
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
operating
concept
is
entirely
tailored
to
the
requirements
of
modern
mathematics
teaching
in
schools.
Das
Bedienkonzept
ist
ganz
an
den
Erfordernissen
des
modernen
Mathematikunterrichts
an
Schulen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
These
impressed
with
their
performance,
compact
footprint
and
the
innovative
operating
concept.
Diese
überzeugten
durch
ihre
Leistungsfähigkeit,
das
kompakte
Geräte-Design
sowie
das
innovative
Bedienkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
ingenious
operating
concept
and
a
multitude
of
predefined
parts
removal
programs
ensure
rapid
start-up
and
programming.
Für
schnelle
Inbetriebnahme
und
Programmierung
sorgen
das
durchdachte
Bedienkonzept
sowie
zahlreiche
vordefinierte
Entnahmeprogramme.
ParaCrawl v7.1
A
significantly
simplified
operating
concept
of
the
system
results
from
this.
Daraus
resultiert
ein
erheblich
vereinfachtes
Betriebskonzept
der
Anlage.
EuroPat v2
Audi
carries
its
high
quality
standards
into
the
digital
age
with
a
radically
new
operating
concept.
Mit
einem
radikal
neuen
Bedienkonzept
transportiert
Audi
seinen
hohen
Qualitätsanspruch
ins
digitale
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
Another
element
of
the
intuitive
operating
concept
is
remote
manipulation.
Ein
weiteres
Element
des
intuitiven
Bedienkonzepts
ist
die
Fernmanipulation.
ParaCrawl v7.1
A
pragmatic
operating
concept
ensures
pleasant
handling.
Ein
pragmatisches
Bedienkonzept
sorgt
für
eine
angenehme
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
All
important
comfort
functions
can
be
controlled
via
the
centralised
operating
concept.
Über
das
zentralisierte
Bedienkonzept
lassen
sich
alle
wichtigen
Komfortfunktionen
steuern.
ParaCrawl v7.1
Since
June
2015,
the
pump
switch
and
the
operating
concept
have
been
optimised.
Seit
Juni
2015
sind
Pumpenschaltung
und
Betriebskonzept
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Particularly
striking
is
the
new
roller
technology
and
a
completely
new
operating
concept.
Besonders
hervorstechend
sind
ihre
innovative
Walzentechnologie
und
ein
vollkommen
neues
Bedienkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
new
operating
concept
is
characterised
by
intuitive
controls
and
clever
extra
features.
Das
neue
Bedienkonzept
zeichnet
sich
durch
intuitive
Bedienung
und
clevere
Zusatzfunktionen
aus.
ParaCrawl v7.1
A
specially
developed
operating
concept
individually
controls
the
room
functions
via
telephone.
Ein
speziell
entwickeltes
Bedienkonzept
dient
der
individuellen
Steuerung
der
Raumfunktionen
per
Telefon.
ParaCrawl v7.1
The
operating
concept
is
virtually
identical
to
that
of
a
conventional
Citaro.
Das
Bedienkonzept
entspricht
weitestgehend
dem
des
konventionellen
Citaro.
ParaCrawl v7.1