Übersetzung für "Opening hole" in Deutsch
By
opening
a
hole
into
monsterland?
Indem
du
ein
Loch
ins
Monsterland
geöffnet
hast?
OpenSubtitles v2018
Sisko
is
trying
to
provoke
us
into
opening
a
hole
in
our
lines.
Sisko
will
uns
provozieren,
damit
wir
ein
Loch
in
unseren
Linien
öffnen.
OpenSubtitles v2018
A
bore
hole
opening
8
is
provided
in
the
center
of
the
base
plate
6
.
Im
Zentrum
der
Grundplatte
6
ist
eine
Bohrlochöffnung
8
vorgesehen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
wedges
18
are
arranged
about
the
opening
to
the
hole.
Dazu
sind
die
Keile
18
um
die
Öffnung
zu
dem
Loch
herum
angeordnet.
EuroPat v2
Deposited
particles
can
be
removed
from
the
inline
filter
1
by
opening
the
through
hole
52
.
Abgelagerte
Partikel
sind
durch
Öffnen
der
Durchgangsbohrung
52
aus
dem
Leitungsfilter
1
entfernbar.
EuroPat v2
The
connecting
element
contains
a
respective
opening
or
hole.
Das
Anschlussteil
umfasst
eine
entsprechende
Öffnung
oder
Bohrung.
EuroPat v2
The
recess
can
alternatively
be
realized
as
a
through
opening
or
hole.
Die
Ausnehmung
kann
alternativ
als
durchgehende
Öffnung
beziehungsweise
Loch
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
screw
is
provided
with
an
elastic
seal
element
which
seals
the
opening
of
the
hole.
Die
Schraube
ist
mit
einem
elastischen
Dichtungselement
versehen,
das
die
Öffnung
des
Loches
abdichtet.
EuroPat v2
Of
course,
with
this
module
connection
system
one
only
requires
a
single
opening
(drilled
hole)
in
the
inner
plate.
Zwar
benötigt
man
bei
dieser
Modulanschlußtechnik
lediglich
eine
einzige
Öffnung
(Bohrung)
in
der
Innenplatte.
EuroPat v2
A
perforated
disk
is
placed
in
a
spray
head
of
such
needle
valve
concentric
to
its
opening
before
the
hole
type
nozzle.
In
einem
Sprühkopf
dieses
Nadelventils
ist
konzentrisch
zu
dessen
Öffnung
vor
der
Lochdüse
eine
Lochscheibe
angeordnet.
EuroPat v2
The
radial
distance
from
the
bore
hole
opening
8
of
the
raising
location
is
defined
by
this
state
of
the
guide
baffles
9
.
Durch
diesen
Zustand
der
Führungsklappen
9
ist
der
Radialabstand
von
der
Bohrlochöffnung
8
des
Aufstellorts
definiert.
EuroPat v2