Übersetzung für "Open surgery" in Deutsch
And
we
were
doing
open-heart
surgery.
Und
wir
operierten
am
offenen
Herzen.
TED2020 v1
Tom
needs
open
heart
surgery.
Tom
muss
am
offenen
Herzen
operiert
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
open
heart
surgery.
Tom
hatte
eine
Operation
am
offenen
Herzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
to
have
open
heart
surgery.
Tom
musste
am
offenen
Herzen
operiert
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
performing
open
heart
surgery
on
you
without
anesthesia.
Ich
führe
an
dir
ohne
Narkose
eine
Operation
am
offenen
Herzen
durch.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
open-heart
surgery
was
bad.
Und
ich
dachte,
Operationen
am
offenen
Herzen
sind
schlimm.
OpenSubtitles v2018
They
keep
Botallo's
duct
open
(before
surgery).
Durch
sie
wird
der
Ductus
Botalli
(vor
Operationen)
offengehalten.
EuroPat v2
Open
surgery
on
such
work
on
the
penetrating
veins
is
complex
and
leaves
scars
behind.
Offene
Operationen
zu
solchen
Arbeiten
an
den
Perforanzvenen
sind
aufwendig
und
hinterlassen
Narben.
EuroPat v2
I'm
performing
open
heart
surgery
on
the
Dutch
ambassador
in
the
morning.
Ich
führe
am
Morgen
am
niederländischen
Botschafter
eine
OP
am
offenen
Herzen
durch.
OpenSubtitles v2018
But
it
requires
open-heart
surgery.
Aber
eine
OP
am
offenen
Herzen
wird
nötig
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
more
like
open-heart
surgery.
Das
ist
eine
Operation
am
offenen
Herzen.
OpenSubtitles v2018
After
you've
had
open-heart
surgery,
alcohol
is
strictly
verboten.
Nach
einer
offenen
Herz-OP
ist
Alkohol
streng
verboten.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
do
open
fetal
surgery.
Wir
werden
eine
Operation
am
offen
Fötus
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018
That
I'm
performing
open-heart
surgery
on
a
man
who's
wide
awake?
Das
ich
eine
offene
Herzoperation
an
einem
Mann
durchführe
der
wach
ist?
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
need
open
heart
surgery.
Er
braucht
keine
OP
am
offenen
Herzen.
OpenSubtitles v2018