Übersetzung für "Open schedule" in Deutsch

The maintenance date determined is adopted into the open maintenance schedule with the corresponding output type.
Der ermittelte Wartungstermin wird in den offenen Wartungsplan mit der entsprechenden Leistungsart übernommen.
ParaCrawl v7.1
The final invoice can be generated if there are no open payment schedule lines.
Die Schlussrechnung kann generiert werden, wenn keine offenen Zahlungsplanpositionen existieren.
ParaCrawl v7.1
Open payment schedule lines (" Payment Not Requested Yet " payment status)
Offene Zahlungsplanpositionen (Zahlungsstatus " Zahlung noch nicht angefordert ")
ParaCrawl v7.1
You open the schedule in the Projects entry window (Function _ Schedule menu item).
Die Terminübersicht öffnen Sie im Erfassungsfenster Projekte (Menüpunkt Funktion _ Terminübersicht).
ParaCrawl v7.1
You can also open the payment schedule of a sales documents as a synchronized window.
Den Zahlungsplan eines Vertriebsbelegs können Sie auch als mitlaufendes Infofenster öffnen.
ParaCrawl v7.1
The 22-story Beverly Heights apartment building will open on schedule this week in spite of construction delays.
Das 22-stöckige Wohnhaus in Beverly Heights wird wie geplant diese Woche eröffnen, trotz Bauverzögerungen.
OpenSubtitles v2018
Click this button to open the call schedule in the list.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die in der Liste ausgewählten geplanten Anrufe zu öffnen.
ParaCrawl v7.1
Open the schedule view by clicking on the Schedule icon in the view selector.
Öffnen Sie die Ansicht der geplanten Buchungen, indem Sie auf das geplante Buchungen Symbol in der linken Navigationsleiste klicken.
KDE4 v2
During her frequent trips around Europe, she usually asks her hosts to schedule open meetings between herself and the general public.
Bei ihren häufigen Reisen durch Europa bittet sie in der Regel ihre Gastgeber, offene Sitzungen zwi schen ihr und dem Publikum zu organisieren.
EUbookshop v2
Farid Abu Athra, Chief of UNRWA's Education Programme in Gaza, announced that in accordance with the decision of Pierre Krähenbühl, UNRWA Commissioner-General, the agency's schools would open on schedule, despite the agency's $270 million deficit.
Farid Abu Athra, Leiter des Bildungs- und Lehrprogramms der Schulen des UNRWA-Hilfswerks, gab bekannt, dass gemäß der Entscheidung von Pierre Krähenbühl, Generalkommissar des UNRWA-Hilfswerks, das Schuljahr in den Schulen des Hilfswerks wie geplant eröffnet werden wird.
ParaCrawl v7.1
If a shipping document is entered for the partial payment transaction, the gross total price of the shipping document is displayed in the open payment schedule lines as a gross value.
Wenn zu dem Anzahlungsgeschäft ein Lieferschein erfasst wird, dann wird der Bruttogesamtpreis des Lieferscheins in den offenen Zahlungsplanpositionen als Bruttowert angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In the active JIT release, the open firmed schedule is deactivated whose release schedule date and release time are identical with the release schedule date and release time in the JIT release with the "deleting" change code.
In dem aktiven JIT-Abruf wird die offene Abrufposition deaktiviert, deren Abruftermin und Abrufuhrzeit identisch sind mit dem Abruftermin und der Abrufuhrzeit in dem JIT-Abruf mit dem Änderungsschlüssel "Löschung".
ParaCrawl v7.1
If there are still open payment schedule lines for which you do not want to generate any invoices, you delete them.
Wenn noch offene Zahlungsplanpositionen existieren, zu denen keine Rechnungen mehr generiert werden sollen, dann löschen Sie diese.
ParaCrawl v7.1
Check our software for the complete 2014 Irish Open satellite schedule under the "Irish Open 2014" tab.
Sehen Sie sich in unserer Software unter dem "Irish Open 2014" Tab den vollständigen Irish Open 2014 Plan an.
ParaCrawl v7.1
It is highly recommended to come H-1 to avoid the risk of delay from the airline because the trip will start according to the open trip schedule, namely 11.00 WITA.
Es wird dringend empfohlen, mit H-1 zu reisen, um das Risiko einer Verspätung der Fluggesellschaft zu vermeiden, da die Reise gemäß dem offenen Reiseplan, nämlich 11.00 WITA, beginnt.
CCAligned v1
Check the Titan Poker software for the complete 2015 Irish Open satellite schedule under the "Irish Open" tab.
Sehen Sie sich in der Titan Poker Software unter dem "Irish Open" Tab den vollständigen Irish Open 2015 Satellite Plan an.
ParaCrawl v7.1
Comment: Of course, Manpower has to be fed, clothed, was attached to your workplace, and compartments on a submarine must be securely battened down and only open "on schedule".
Kommentar: Natürlich hat Manpower zu kleiden zugeführt, wurde an Ihrem Arbeitsplatz, und Fächer auf einem U-Boot muss "werden sicher Lattengroß nach unten und nur offen" im Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
The program's signature feature is a widely open study schedule that allows students to pursue their individual abilities and develop their interests.
Die Signaturfunktion des Programms ist ein weithin offener Studienplan, mit dem die Schüler ihre individuellen Fähigkeiten ausüben und ihre Interessen entwickeln können.
ParaCrawl v7.1
The idea here is to be open with the schedule, and let everyone know what we are trying to accomplish and some of the cool things that the team is working on.
Die Idee dabei ist, den Zeitplan ganz offen vorzulegen, damit jeder weiß, was wir erreichen wollen und an welchen coolen Sachen das Team gerade arbeitet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

open out not open in schedule he is scheduled
what is your schedule the open being openly most open
open