Übersetzung für "Only a few days" in Deutsch

I visited these refugee camps only a few days ago.
Ich habe diese Flüchtlingslager erst vor einigen Tagen besucht.
Europarl v8

Only a few days ago, Algiers was the site of a mass murder.
Erst vor wenigen Tagen erlebte die Stadt Algier ein erstes Blutbad.
Europarl v8

In only a few days’ time we will all find out.
In einigen Tagen werden wir es alle wissen.
Europarl v8

Adult New Zealand Glowworms do not feed and live only a few days.
Die Imagines fressen nicht und leben nur wenige Tage.
Wikipedia v1.0

In New York she gave birth to her only child who was premature and only lived a few days.
Das Kind wurde zu früh geboren und überlebte nur wenige Tage.
Wikipedia v1.0

He was himself arrested only a few days later because of his association with the defendants and the "Arbeiter-Zeitung".
Neebe wurde aufgrund seiner Kontakte zu anderen Angeklagten einige Tage später ebenfalls festgenommen.
Wikipedia v1.0

I'll only be staying a few days.
Ich werde nur ein paar Tage bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

These reactions are usually mild and only last a few days.
Diese Reaktionen sind in der Regel schwach ausgeprägt und dauern nur wenige Tage.
ELRC_2682 v1

It was only a few days until Christmas.
Es waren nur noch ein paar Tage bis Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10

There were only a few days left before Christmas.
Es waren nur noch ein paar Tage bis Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10

I'm only here for a few days.
Ich bin nur für ein paar Tage hier.
Tatoeba v2021-03-10

That happened only a few days ago.
Das ist erst vor ein paar Tagen passiert.
Tatoeba v2021-03-10

It will only be for a few days.
Es wird nur ein paar Tage dauern.
OpenSubtitles v2018

He's only a few days old, remember.
Er ist ja erst ein paar Tage alt.
OpenSubtitles v2018

But, Leon, I'm only here for a few days.
Aber Leon, ich bin hier nur für wenige Tage.
OpenSubtitles v2018

And the whole trip, billions of miles, only takes just a few days.
Und der Flug, Milliarden von Meilen, dauert nur ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018

It'II only be for a few days.
Es ist nur für ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018

We ate a half of it with him only a few days ago.
Vor ein paar Tagen haben wir ihn mit ihm zusammen gegessen.
OpenSubtitles v2018