Übersetzung für "Ongoing integration" in Deutsch

The further development of the social model is thus key to the success of ongoing European integration.

We are therefore determined to support ongoing regional integration processes in both our regions.

The ongoing integration of LEAN techniques into day-to-day business improved productivity and optimized costs.

Further details with regard to the future brand architecture will be defined during the ongoing transformation and integration process.

The European Union therefore has the task of developing a new strategic partnership that is capable of supporting the ongoing regional integration process.

In the context of ongoing integration in the Single Euro Payments Area, a legal provision of this nature seems to be both appropriate and desirable.

The new single currency, the euro, and the European Union's promise to admit as many as ten new members in 2004, are powerful indicators of ongoing integration.

Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan-European financial market.

Other progress in this area includes the newly introduced independent electricity grid and the ongoing electricity market integration with Northern Ireland.

However, the ongoing integration of the EU payments market, changes to the Directive on Payment Services (PSD), which is under simultaneous review by the Commission, and the adoption of the Single Euro Payments Area (SEPA) migration Regulation may also result in important modifications to the text of Regulation 924/2009.

The third factor is the ongoing integration of national financial markets in Europe into broad, deep and liquid pan-European financial markets, which will enhance the role of the euro in international borrowing and lending activity.

The information procedures set in motion by the Commission in the CEECs will obviously not suffice to guarantee public awareness of the ongoing integration processes or their transparency.

Ongoing economic integration and the extension of the EU-wide economic policy coordination and budgetary surveillance procedures to the new Member States have reinforced economic policy discipline.

With regard to its substance, it was not a matter of suggesting new institutional changes, but of consolidating the ongoing integration process and strengthening existing mechanisms to correct their shortcomings.

Evidence shows that ill health and lack of access to health services can be a fundamental and ongoing obstacle to integration, with an impact on virtually all areas of life and shaping the ability to enter employment, education, learning the host country's language and interacting with public institutions.

It stressed the political importance of this question and the necessity not to undermine the ongoing regional integration process in Southern Africa.

In particular against the background of the ongoing regional integration processes in the ACP regions and the Economic Partnership Agreements (EPAs) between the EU and the ACP regions, the OCTs’ integration in regional and world markets and their active cooperation with other partners, whenever possible, is vital to harness their sustainable development and to take full advantage of globalisation and minimise its negative impacts.

Ongoing integration is associated with a host of economic, political and social problems and obstacles whose elimination is often a very painful process.

Furthermore, Germany has announced a reform of its financial services regulation by creating a single federal agency for the supervision of the banking, insurance and securities sector in order to meet the challenges of the ongoing integration of financial markets.

However, ongoing competition, consolidation, integration and innovation have intensified the challenges with which we are faced.

The third is the ongoing integration of national financial markets in Europe into broad, deep and liquid pan-European financial markets.

The ongoing and increasing integration of European economies should spur competition , innovation and economic growth .

The most important conclusion was that the ongoing political integration is of great importance in providing scope for local and regional cooperation.