Übersetzung für "One step behind" in Deutsch
Every
piece
of
this,
we've
been
one
step
behind.
Bei
jeden
Stück
hängen
wir
einen
Schritt
hinterher.
OpenSubtitles v2018
He
was
one
step
behind
Ike.
Er
war
einen
Schritt
hinter
Ike.
OpenSubtitles v2018
Stay
one
step
behind
me
to
my
right.
Bleiben
Sie
einen
Schritt
rechts
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
The
shadow
of
your
past
is
always
just
one
step
behind.
Der
Schatten
der
Vergangenheit
ist
nur
einen
Schritt
dahinter.
OpenSubtitles v2018
I
was
always
just
one
step
behind
Tyler.
Ich
hinkte
immer
einen
Schritt
hinter
Tyler
her.
OpenSubtitles v2018
JODI:
In
retail,
if
you're
not
three
steps
ahead,
you're
one
step
behind.
Wenn
man
im
Verkauf
nicht
drei
Schritte
voraus
ist,
hinkt
man
hinterher.
OpenSubtitles v2018
Can
you
see
me
walking
one
step
behind
someone
for
the
rest
of
my
life?
Glaubst
du,
ich
wollte
immer
einen
Schritt
hinter
ihm
gehen?
OpenSubtitles v2018
I'm
one
step
behind.
Ich
bin
einen
Schritt
hinter
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
always
one
step
right
behind
you,
Sharkey?
Nur
wirst
du
mir
immer
einen
Schritt
voraus
sein,
Sharkey.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
we'll
actually
put
him
one
step
behind.
Mit
etwas
Glück
werden
wir
ihn
einen
Schritt
hinter
uns
bringen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
one
step
behind
you
for
years.
Ich
bin
seit
Jahren
immer
einen
Schritt
hinter
dir.
OpenSubtitles v2018
We
were
one
step
behind
them
all
the
way.
Wir
lagen
immer
einen
Schritt
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
is
always
one
step
behind
new
attacks.
Neue
Angriffe
sind
dieser
Methode
immer
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
democracy
is
always
one
step
behind
its
enemies.
Es
folgt,
dass
die
Demokrate
immer
einen
Schritt
hinter
ihren
Feinden
steht.
ParaCrawl v7.1
From
desire
to
move
forward,
slowly,
one
step
behind
another.
Aus
dem
Wunsch,
sich
vorwärts
langsam
ein
Schritt
hinter
anderem
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
And
every
step
he
takes,
you're
one
step
behind....
Und
bei
jedem
Schritt,
den
er
tut,
folgen
Sie
ihm
-
wie
ein
Schatten.
OpenSubtitles v2018