Übersetzung für "One of two ways" in Deutsch
The
different
treatment
can
be
shown
in
one
of
two
ways.
Die
unterschiedliche
Behandlung
kann
auf
zwei
Arten
aufgezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
Without
prejudice
to
Article
10,
contracts
shall
be
awarded
in
one
of
the
following
two
ways:
Unbeschadet
des
Artikels
10
bestehen
für
die
Zuschlagserteilung
zwei
Möglichkeiten:
DGT v2019
The
elution
of
the
substance
from
the
support
material
can
be
carried
out
in
one
of
two
different
ways:
Die
Elution
der
Prüfsubstanz
vom
Trägermaterial
kann
auf
zwei
verschiedene
Arten
vorgenommen
werden:
DGT v2019
Those
checks
shall
be
carried
out
in
either
one
of
the
following
two
ways:
Diese
Kontrollen
werden
nach
einem
der
beiden
nachstehenden
Verfahren
durchgeführt:
DGT v2019
This
can
be
done
in
one
of
two
ways:
Dies
kann
auf
zwei
verschiedene
Arten
erfolgen:
TildeMODEL v2018
This
can
go
one
of
two
ways,
Frank.
Das
kann
auf
zwei
Arten
laufen,
Frank.
OpenSubtitles v2018
This
can
go
one
of
two
ways.
Das
kann
auf
zwei
Arten
ablaufen.
OpenSubtitles v2018
A
prisoner
can
go
one
of
two
ways.
Ein
Gefangener
kann
einen
der
beiden
Wege
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
goes
one
of
two
ways,
doesn't
it?
Es
sind
zwei
Varianten
denkbar,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Duress
impacts
relationships
in
one
of
two
ways.
Nötigung
kann
sich
auf
zwei
Arten
auf
eine
Beziehung
auswirken.
OpenSubtitles v2018
Now
this
can
go
down
one
of
two
ways:
easy
or
hard.
Das
kann
auf
zwei
Weisen
geschehen:
einfach
oder
mit
Nachdruck.
OpenSubtitles v2018
Look,
this
can
go
one
of
two
ways.
Hör
zu,
das
kann
auf
zwei
Arten
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Now,
guys,
look,
we
can
settle
this
one
of
two
ways.
Jungs,
euch
bleiben
zwei
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
of
two
ways
you're
gonna
get
my
blood
out
of
me.
Es
gibt
nur
zwei
Arten,
wie
ihr
an
mein
Blut
rankommt.
OpenSubtitles v2018
So
to
get
it
to
tilt,
there's
one
of
two
ways
of
doing
it.
Um
ihn
zu
kippen,
gibt
es
zwei
Möglichkeiten.
TED2013 v1.1