Übersetzung für "One of the biggest problems" in Deutsch
In
my
view,
the
lack
of
prospects
for
the
young
generation
is
one
of
the
biggest
problems
we
are
facing.
Meines
Erachtens
stellt
die
Perspektivlosigkeit
der
jungen
Generation
eines
der
größten
Probleme
dar.
Europarl v8
Business
people
mention
this
as
one
of
the
biggest
problems
and
sources
of
corruption.
Unternehmer
sehen
darin
eines
der
größten
Probleme
und
eine
der
wichtigsten
Korruptionsquellen.
Europarl v8
One
of
the
biggest
problems
is
the
uncontrolled
hunting
of
animals
in
the
area.
Die
Haupteinkommensquelle
ist
neben
der
Holzindustrie
die
Rinderzucht.
Wikipedia v1.0
Yes,
sir,
and
I've
got
one
of
the
biggest
problems.
Ja,
Sir,
ich
hab
eins
der
größten
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Chronic
pain
is
one
of
the
biggest
health
problems
in
the
world.
Naurus
Gesellschaft
hat
mit
die
schwersten
gesundheitlichen
Probleme
der
Welt.
WikiMatrix v1
The
lack
of
proper
housing
for
young
people
is
one
of
the
biggest
problems
they
face.
Der
Mangel
an
Wohnungen
stellt
für
junge
Leute
eines
ihrer
größten
Probleme
dar.
EUbookshop v2
Drought
has
always
been
one
of
the
biggest
problems
in
agriculture.
Die
Dürre
ist
seit
jeher
eines
der
größten
Probleme
in
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
One
of
the
biggest
problems
of
the
school
was
the
malfunctioning
heating
system.
Eines
der
größten
Probleme
des
Gymnasiums
war
das
sehr
schlecht
funktionierende
Heizungssystem.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
in
trekking
is
altitude
sickness.
Eines
der
größten
Probleme
beim
Trekking
ist
die
Höhenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
The
dyeing
and
colouring
of
materials
poses
one
of
the
biggest
problems
in
the
textile
industry.
Das
Färben
stellt
eines
der
großen
Probleme
in
der
Textilindustrie
dar.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
in
city
areas
can
now
be
solved.
Eines
der
größten
Probleme
bei
Gebäuden
in
Stadtgebieten
kann
jetzt
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Serious
injuries
and
fatalities
from
spiral
dives
are
one
of
the
biggest
safety
problems
in
paragliding.
Schwere
und
tödliche
Unfälle
bei
Steilspiralen
sind
eines
der
großen
Sicherheitsprobleme
des
Gleitschirmsports.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
of
all
rural
schools
of
Moldova
is
the
bad
sanitary
facilities.
Die
schlechten
Sanitäranlagen
ist
einer
der
größten
Probleme
aller
Dorfschulen
Moldawiens.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
with
charitable
concerts
is
the
question
of
image.
Eins
der
größten
Probleme
bei
Konzerten
mit
caritativem
Charakter
ist
die
Imagefrage.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
of
the
school
was
the
bad
condition
of
the
gym.
Ein
der
größten
Probleme
der
Schule
war
der
schlechte
Zustand
der
Sporthalle.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
was
dealing
with
the
logistics.
Eins
der
größten
Probleme
galt
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
in
Swedish
football
is
the
use
of
pyro.
Eines
der
größten
Probleme
im
schwedischen
Fußball
ist
der
Einsatz
von
Pyrotechnik.
ParaCrawl v7.1
Missing
replacement
parts
are
one
of
the
biggest
problems
for
historical
vehicles.
Fehlende
Ersatzteile
stellen
eines
der
größten
Probleme
bei
historischen
Fahrzeugen
dar.
CCAligned v1
Take
part
in
solving
one
of
the
biggest
sustainability
problems
in
the
world.
Tragen
Sie
zur
Lösung
eines
der
größten
Nachhaltigkeitsprobleme
der
Welt
bei.
CCAligned v1
Soil
erosion
is
one
of
the
biggest
problems
of
this
country.
Erde-Erosion
ist
ein
von
den
größten
Problemen
dieses
Landes.
CCAligned v1
One
of
the
biggest
problems
for
women
suffering
from
lupus
remains
skin
lesions.
Eines
der
größten
Probleme
für
Frauen
mit
Lupus
sind
Hautläsionen.
ParaCrawl v7.1