Übersetzung für "One day ago" in Deutsch

Aber vor sechs Jahren tat ein Mann mehr als das.

In den Höhlen der Steinzeit entstand eines fernen Tages die Musik.

Einmal, vor etlichen Jahren, saßen wir in ihrem Wohnzimmer.

Meine Schwester Käthe hatte diese Prozedur schon einen Tag vorher hinter sich gebracht.

Wine 2.0.1, der erste Point-Release des Wine 2.0 Stable, wurde vor einem Tag veröffentlicht.

Eines Tages, vor neun Jahren, verspürte ich einmal den brennenden Wunsch, zu beichten.

Das G20-Gipfeltreffen in Pittsburgh ist das dritte, das auf Ebene der Staats- und Regierungschefs seit dem Zusammenbruch von Lehman Brothers vor genau einem Jahr und einem Tag und dem Beginn einer Krise einberufen wird, die ein seit vielen Jahrzehnten nicht bekanntes Ausmaß angenommen hat.

Bis er eines Tages vor acht Jahren ein zehn Jahre altes Mädchen aufgabelte, mit ihr zum Pine Mountain Wald fuhr.

Vor fünf Jahren stehe ich eines Tages im Wald... als sich ganz plötzlich vor mir ein Portal auftut.

Und eines Tages, vor acht Jahren, hat mein Sohn Limo auf den neuen Teppich verschüttet.

Vor einem Tag veröffentlichte Apple die öffentliche Version für diejenigen, die das neue System testen möchten...

Eines Tages, vor acht Jahrhunderten, erblickte eine Frau ein großes Licht und es erschien ihr die Madonna mit dem Kind.

An einem Tag vor acht Jahren erzählte sie ihrer älteren Schwester, dass sie spürte, wie ihr Leben in ein paar Tagen eine große Veränderung erfahren werde.

Eines Tages, vor 4 Jahren hatten wir eine überraschung, die Fähre war voll von Kalymnos nach Rhodos, so haben wir eine Kabine.

Eines Tages vor einigen Monaten, Ich hatte ein Verlangen nach diesem Gericht, aber ich brauchte, um es ohne das Huhn zu machen .. oder dem Brontosaurus.

Denn wir sind im Gebet um die verehrte Ikone der Muttergottes von Kasan versammelt, die bald ihre Rückreise nach Rußland antreten wird, von wo sie vor langer Zeit weggebracht wurde.

Eines fernen Tages hatte ihn der Gute Hirte seine barmherzige Stimme vernehmen lassen und zu ihm gesagt: „Komm und folge mir nach“ (Mt 19, 21).

Ich habe vor einem Tag eine Bestellung aufgegeben (oder Email geschrieben), aber immer noch keine Antwort bekommen.

Oh, sie kam mir vor zwei Tagen.

Den habe ich vor zwei Tagen erledigt.

Vor drei Tagen hatten wir einen Krankheitsfall...

Wir hatten vor drei Tagen den ersten Fall.

Der Sean, den ich kannte, wäre schon vor drei Tagen weitergezogen.

Ja, hab den Kauf vor zwei Tagen abgeschlossen.

Man hat vor zwei Tagen einen erschossen.

Ich heruntergeladen für FSX der 747 Airforce One vor ein paar Tagen ...

Wir haben gerade vor ein paar Tagen einen festgenommen.“

Unser Minister sagte vor drei Tagen im Fernsehen, die Seuche sei unter Kontrolle.

Nach dem jüdischen Kalender begann am Donnerstag, also vor zwei Tagen, ein neues Jahr.