Übersetzung für "One approach" in Deutsch
I
think
that
this
is
a
very
one-sided
approach.
Das
finde
ich
schon
wieder
einmal
sehr
einseitig.
Europarl v8
It
is
a
different
one,
a
different
approach
to
the
subject.
Es
ist
ein
anderer
und
beruht
auf
einer
unterschiedlichen
Herangehensweise
an
das
Thema.
Europarl v8
I,
for
one,
share
that
approach.
Ich
kann
dieser
Herangehensweise
nur
zustimmen.
Europarl v8
We
are
not
against
competition
but
against
a
one-sided
approach
to
competition.
Wir
sind
nicht
gegen
Wettbewerb,
aber
gegen
ein
einseitiges
Wettbewerbskonzept.
Europarl v8
The
reflection
group
is
an
innovative
approach,
one
which
can
pay
off.
Die
Reflexionsgruppe
ist
dabei
ein
innovativer
Ansatz,
der
sich
auszahlen
könnte.
Europarl v8
There
can
be
only
one
European
approach.
Es
kann
nur
einen
europäischen
Weg
geben.
Europarl v8
One
approach
is
to
encourage
“counter-narratives.”
Ein
Ansatz
dazu
ist
die
Förderung
von
„Gegendarstellungen“.
News-Commentary v14
And
they
will
approach
one
another,
inquiring.
Und
sie
wenden
sich
einander
zu
und
fragen
sich
gegenseitig.
Tanzil v1
And
they
will
approach
one
another,
inquiring
of
each
other.
Sie
wenden
sich
einander
zu
und
fragen
sich
gegenseitig.
Tanzil v1
And
they
will
approach
one
another
blaming
each
other.
Und
sie
wenden
sich
einander
zu
und
fragen
sich
gegenseitig.
Tanzil v1
One
proposed
approach
would
reduce
the
significance
of
the
raters’
opinions.
Ein
dazu
vorgebrachter
Ansatz
sieht
vor,
die
Bedeutung
der
Bewertungen
zu
begrenzen.
News-Commentary v14
The
Paris
agreement
itself
offers
one
possible
approach.
Das
Pariser
Übereinkommen
selbst
bietet
hier
einen
möglichen
Ansatz.
News-Commentary v14