Übersetzung für "On these lines" in Deutsch

The Commission has now put forward further proposals on these lines.
Die Kommission hat nun weitere Vorschläge in dieser Richtung vorgelegt.
Europarl v8
We have given you information on these particular budget lines.
Wir haben Sie über diese speziellen Haushaltslinien informiert.
Europarl v8
We have proposed a number of amendments on these lines.
Wir haben eine Reihe von Änderungsanträgen dieser Art eingereicht.
Europarl v8
Therefore, the high-floor tramcars use fold-up steps on these two lines.
Daher kommen auf diesen beiden Linien Hochflur-Straßenbahnwagen mit Klapptrittstufen zum Einsatz.
Wikipedia v1.0
Since the closure of regular passenger service on all of these lines by the 1930s, the village has relied on road transport.
Der reguläre Personenverkehr auf diesen Linien wurde in den 1930er Jahren eingestellt.
Wikipedia v1.0
On these lines, the maximum pressure variation indicated above shall be met.
Auf diesen Strecken müssen die oben angegebenen maximalen Druckschwankungen eingehalten werden.
DGT v2019
The Budget Group took note of the reports on these budget lines.
Die Haushaltsgruppe nimmt die Berichte über die Haushaltslinien zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The proposed initiative would lead to savings on these budget lines.
Die vorgeschlagene Initiative würde Einsparungen bei diesen Haushaltslinien bewirken.
TildeMODEL v2018
It intends to continue on these lines.
Sie wird ihre Arbeiten in diesem Sinne weiterführen.
EUbookshop v2
He puts on these auctions, lines up the suitors...
Er stellt diese Auktionen auf, lässt die Freier antanzen...
OpenSubtitles v2018
The existing class B system on these lines can be removed.
Das bestehende Klasse-B-System auf diesen Strecken kann dann entfernt werden.
DGT v2019
National rules shall apply on these lines.
Auf diesen Strecken gelten die nationalen Vorschriften.
DGT v2019
So, in III73, the Commission stepped up its activity on these lines.
In diesem Sinne hat die Kommission ihre Tätigkeit 1973 verstärkt.
EUbookshop v2
Excess charge carriers appearing on these column lines are therefore likewise largely removed.
Daher werden auch auf diesen Spaltenleitungen auftretende, überschüssige Ladungsträger weitgehend entfernt.
EuroPat v2
On these lines, both refractive indices are the same and phase-matching exists.
Auf diesen Kreislinien sind die beiden Brechungsindizes gleich, es liegt Phasenanpassung vor.
EuroPat v2
On these circular lines the two refractive indices are equal, there is phase matching.
Auf diesen Kreislinien sind die beiden Brechungsindizes gleich, es liegt Phasenanpassung vor.
EuroPat v2
Instead, it is advantageous to pre-select signals on these lines on higher hierarchy levels.
Stattdessen ist es vorteilhaft, Signale auf diesen Leitungen auf höheren Hierarchieebenen vorzuselektieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

line to line line up with line line by line basis
line by line line to line voltage lined through lined up
between the lines in a line with