Übersetzung für "On the open market" in Deutsch

Tell me: What did a small, healthy human being bring on the open market, doctor?

Was hat so ein winziges Neugeborenes auf dem freien Markt gebracht, Doktor?

OpenSubtitles v2018

We can get more than that on the open market in Budapest.

Auf dem freien Markt in Budapest können wir mehr als das bekommen.

OpenSubtitles v2018

What does betrayal cost on the open market these days?

Wie viel kostet Verrat derzeit auf dem freien Markt?

OpenSubtitles v2018

Nothing either of them could find on the open market themselves.

Nichts, was sie auf dem offenen Markt finden könnten.

OpenSubtitles v2018

You know what that goo is worth on the open market?

Weisst du, was sein Glibber auf dem offenen Markt wert ist?

OpenSubtitles v2018

In practice, it's worth a lot on the open market.

In der Praxis ist es eine Menge wert auf dem freien Markt.

OpenSubtitles v2018

So how long do you think E will last on the open market?

Wie lange glaubt ihr, wird E auf dem freien Markt bleiben?

OpenSubtitles v2018

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market.

Atroxium ist gefährlich, viel zu gefährlich für den offenen Markt.

OpenSubtitles v2018

You could have convinced him to sell it on the open market.

Du hättest ihn überzeugen können, es auf dem freien Markt zu verkaufen.

OpenSubtitles v2018

Do you know how much the T-virus would be worth on the open market?

Wissen Sie, wieviel der T-Virus auf dem offenen Markt wert wãre?

OpenSubtitles v2018

They bring three pazoozas on the open market.

Auf dem Markt kosten die drei Bazoozas.

OpenSubtitles v2018

Some Ukrainian scientists were trying to sell a weaponized virus on the open market.

Einige ukrainische Wissenschaftler wollen einen tödlichen Virus verkaufen.

OpenSubtitles v2018

They would've brought a nice price on the open market.

Die hätten auf dem offenen Markt einen guten Preis erzielt.

OpenSubtitles v2018

Well, do you know how much it's worth on the open market?

Wie viel bringt es auf dem freien Markt?

OpenSubtitles v2018

The shares of Solar Millennium AG are traded in Germany on the open market since 27 July 2005.

Die Aktien sind seit dem 27. Juli 2005 in Deutschland im Freiverkehr notiert.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe