Übersetzung für "On the land" in Deutsch
The
European
Union's
logo
is
also
painted
on
the
two
Land
Rovers.
Genauso
erscheint
auch
an
den
beiden
Landrovern
das
Logo
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
ban
on
replanting
on
the
same
land
will
encourage
efficiency.
Das
Verbot
der
Neuanpflanzung
auf
demselben
Gelände
kommt
der
Effektivität
sehr
zugute.
Europarl v8
It
ensures
that
the
population
stays
on
the
land.
Sie
gewährleistet,
dass
die
Bevölkerung
auf
dem
Land
bleibt.
Europarl v8
Also
on
the
Community
Land
is
the
lake
and
minor
holiday
resort
Elbsee.
Auf
Gemeindegrund
befindet
sich
auch
noch
der
Elbsee.
Wikipedia v1.0
On
the
land
side
the
municipality
is
surrounded
by
the
municipality
of
Vesturbyggð.
Auf
der
Landseite
wird
das
Gemeindegebiet
vollständig
von
der
Gemeinde
Vesturbyggð
umschlossen.
Wikipedia v1.0
And
He
knows
what
is
on
the
land
and
in
the
sea.
Und
Er
weiß,
was
auf
dem
Festland
und
im
Meer
ist.
Tanzil v1
No
one
but
He
has
knowledge;
He
knows
what
is
on
the
land
and
in
the
sea.
Und
Er
weiß,
was
auf
dem
Lande
ist
und
was
im
Meer.
Tanzil v1
Expenditure
on
the
updating
of
land
registry
maps
shall
not
be
co-financed
by
the
Community.
Die
Überarbeitung
von
Katasterplänen
wird
von
der
Gemeinschaft
nicht
mitfinanziert.
JRC-Acquis v3.0
They
were
living
on
top
of
the
land
they
were
laboring.
Sie
lebten
auf
dem
Land,
das
sie
bestellten.
TED2013 v1.1