Übersetzung für "On the foothills" in Deutsch

On the western foothills of the Saargau, in the area of the Moselle, wine is grown.
An den westlichen Ausläufern des Saargaues im Bereich der Mosel wird Wein angebaut.
Wikipedia v1.0

Entre Ríos is situated in the Bolivian lowlands on the north-eastern foothills of the Cordillera Oriental.
Entre Ríos liegt im bolivianischen Tiefland an den nordöstlichen Ausläufern der Cordillera Oriental.
WikiMatrix v1

The community of Ussel is located in the Massif central on the foothills of the plateau de Millevaches.
Die Gemeinde liegt im Zentralmassiv am Fuße des Plateau de Millevaches.
WikiMatrix v1

The rose petals are grown biodynamically by our farmers, on the foothills of the Himalaya.
Die Rosenblätter werden biodynamisch von deren Bauern am Fuße des Himalayas angebaut.
ParaCrawl v7.1

Paklenica is located near the Adriatic coast, on the southern foothills of Velebit mountain.
Paklenicabefindet sich direkt an der Adriaküste, unter den südlichen Hängenvon Velebit.
ParaCrawl v7.1

The former royal seat is on the northern foothills of the Black Forest close to the Rhine.
Die frühere Residenzstadt liegt an den nördlichen Ausläufern des Schwarzwaldes nahe am Rhein.
ParaCrawl v7.1

Nefeli Hotel is situated in the scenic area of Plaka, on the foothills of the Acropolis.
Das Nefeli Hotel liegt im malerischen Stadtteil Plaka, am Fuße der Akropolis.
ParaCrawl v7.1

The town of Teplice is located in a picturesque landscape on the foothills of the Krusne Hory Mountains.
Die Stadt liegt in einer malerischen Landschaft am Fuße des Erzgebirges.
ParaCrawl v7.1

The hotel is situated on the foothills of Mountain Pirin, in the town of Bansko.
Das Hotel liegt in der Stadt Bansko, am Fuße des Pirin-Gerbirges.
ParaCrawl v7.1

There are 26 thermal springs bubbling in this city on the foothills of the Taunus Mountains.
In der Stadt am Fuße des Taunus sprudeln 26 Thermalquellen .
ParaCrawl v7.1

In the West, Matten borders on the foothills of the Abendberg Ridge, the Kleinen Rugen and the Grossen Rugen.
Im Westen grenzt Matten an den Ausläufer des Abendberggrades, den grossen und kleinen Rugen.
WikiMatrix v1

On the southern foothills of the mighty Kaiser Mountains lies the charming holiday village Scheffau am Wilden Kaiser.
In den südlichen Ausläufern des mächtigen Kaiser Gebirge liegt das reizvolle Feriendorf Scheffau am Wilden Kaiser.
ParaCrawl v7.1

Klein Constantia Estate is set amid trees and lush greenery on the upper foothills of the Constantiaberg.
Der Besitztum Klein Constantia liegt inmitten von Bäumen und saftigem Grün am Fuße des Constantiaberges.
ParaCrawl v7.1

Probably the most famous national park – the Masai Mara, on the northern foothills of the Serengeti.
Der wohl bekannteste Nationalpark ist – die Masai Mara, der nördliche Ausläufer der Serengeti.
CCAligned v1