Übersetzung für "On the following dates" in Deutsch

Migration from the current TARGET systems to the SSP shall take effect on the following dates:
Die Migration von den derzeitigen TARGET-Systemen zur SSP findet zu folgenden Terminen statt:
DGT v2019
Dr Brahms attended the caucuses on the following star dates...
Dr Brahms nahm an folgenden Konferenzen auf Chaya VII teil...
OpenSubtitles v2018
The surveys were conducted on the following dates:
Die Erhebungen fanden an folgenden Terminen statt:
EUbookshop v2
The debates will take place at the Residence Palace in Brussels on the following dates.
Die Debatten werden an den angegebenen Terminen im Brüsseler Residenzpalast stattfinden.
EUbookshop v2
The Study Group's five meetings were held on the following dates:
Die Studiengruppe hat an den folgenden fünf Terminen Sitzungen abgehalten:
EUbookshop v2
The courses take place on the following dates:
Die Kurse finden an folgenden Daten statt:
CCAligned v1
Our basic program is open to everyone and takes place on the following dates:
Unser Basisprogramm ist für jeden offen und findet an folgenden Tagen statt:
CCAligned v1
The training takes place on the following dates:
Das Training findet an folgenden Terminen statt:
CCAligned v1
We would like to invite you to visit our trainings on the following locations and dates:
Wir laden Sie herzlich zu unseren Schlungen an folgenden Standorten und Terminen ein:
CCAligned v1
The workshops are being offered on the following dates in Dahme an der Ostsee:
Die Workshops finden an folgenden Tagen 2019 in Dahme an der Ostsee statt:
CCAligned v1
Vignette can be calculated on the following dates:
Vignette kann an den folgenden Daten berechnet werden:
CCAligned v1
On the following dates is NO Jazz:
An folgenden Terminen findet KEIN Jazz statt:
CCAligned v1
The kick-off meeting will take place on the following dates:
Das Kick-off Meeting wird an folgenden Tagen stattfinden:
CCAligned v1
The next Pathé Gentlemen’s Night will take place on the following dates:
Die Pathé Gentlemen’s Night findet an folgenden Terminen statt:
CCAligned v1
You may experience traffic delays on the following dates:
An folgenden Tagen kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen:
CCAligned v1
The Kuoni Group will be providing information on its further business performance on the following dates:
Die Kuoni-Gruppe informiert an folgenden Tagen über den weiteren Geschäftsgang:
CCAligned v1
Tours are possible on the following dates at 10.30 am and 1.30 pm:
Führungen sind an folgenden Daten jeweils um 10.30 und 13.30 Uhr möglich:
ParaCrawl v7.1
The glass-blowing demonstrations on the following dates for 15.30 - 16.15 clock:
Die Glasbläservorführungen finden an folgenden Terminen jeweils von 15.30 - 16.15 Uhr statt:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from date to date in the following Date following dates
date of follow follow each other has to be followed
follow the following steps on the following dates