Übersetzung für "On the big screen" in Deutsch
It
was
my
debut
on
the
big
screen.
Es
war
mein
Debüt
auf
der
großen
Kinobühne.
OpenSubtitles v2018
Throw
him
up
on
the
big
screen.
Legt
ihn
auf
den
großen
Schirm.
OpenSubtitles v2018
But
this,
seeing
it
up
on
the
big
screen,
it's
something
else.
Aber
sie
auf
einer
großen
Kinoleinwand
zu
sehen
ist
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
it
up
on
the
big
screen.
Bringt
es
auf
den
großen
Schirm.
OpenSubtitles v2018
Hey,
how
do
I
get
monitor
71
up
on
the
big
screen?
Hey,
wie
bekomme
ich
Monitor
17
auf
den
großen
Bildschirm?
OpenSubtitles v2018
That
beauty
in
area
six
has
been
on
the
big
screen
for
over
a
minute
now.
Die
Schönheit
in
Zone
sechs
ist
schon
über
eine
Minute
auf
der
Großleinwand.
OpenSubtitles v2018
I
can't
wait
to
see
my
face
on
the
big
screen.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
mein
Gesicht
auf
der
Leinwand
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
They've
only
seen
us
on
the
big
screen.
Sie
kennen
uns
nur
von
der
Leinwand.
OpenSubtitles v2018
Mackey,
put
it
up
on
the
big
screen.
Mackey,
leg
es
aufn
großen
Schirm.
OpenSubtitles v2018
The
Alt-Gießen
bar
shows
live
sports
events
on
the
big
screen.
Die
Bar
Alt-Gießen
zeigt
Live-Sportereignisse
auf
einem
Großbildschirm.
ParaCrawl v7.1
Jean
I
get
happy
on
the
big
screen.
Jean
bekomme
ich
auf
der
großen
Leinwand
Spaß.
CCAligned v1
All
the
big
blockbusters
can
be
viewed
here
on
the
big
screen.
Hier
werden
alle
berühmten
Kassenschlager
auf
der
großen
Leinwand
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
Scary
events
on
the
big
screen,
followed
by
goose
bumps
on
your
own
body!
Grusel
auf
der
Leinwand,
gefolgt
von
Gänsehaut
am
eigenen
Körper!
ParaCrawl v7.1
The
photo
show
on
the
big
screen
starts
at
15
o'clock.
Die
Foto-Show
auf
der
großen
Leinwand
beginnt
um
15
Uhr.
ParaCrawl v7.1
How
does
it
feel
to
see
yourself
on
the
big
screen?
Wie
fühlt
es
sich
an,
sich
auf
der
Leinwand
zu
erleben?
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
shows
the
multifaceted
universe
of
animals
on
the
big
screen...
Die
Ausstellung
erzählt
von
der
facettenreichen
Welt
der
Tiere
auf
der
großen
Leinwand...
CCAligned v1
All
interested
visitors
can
follow
the
tournament
on
the
big
screen.
Alle
interessierte
Besucher
können
das
Turnier
auf
dem
grossen
Screen
mitverfolgen.
CCAligned v1