Übersetzung für "On small scale" in Deutsch
The
international
community
is
involved,
albeit
on
a
small
scale.
Die
internationale
Gemeinschaft
ist
zwar
eingebunden,
aber
nur
in
geringem
Umfang.
Europarl v8
It
provides
an
opportunity
to
try
out
innovative
ideas
for
the
future
on
a
small
scale.
Es
bietet
die
Möglichkeit,
innovative
Zukunftsideen
in
einem
kleinen
Rahmen
auszuprobieren.
TildeMODEL v2018
Small
producers
of
rabbit
meat
may
sell
fresh
meat
on
a
small
scale
at
the
local
level.
Kleinerzeuger
von
Kaninchenfleisch
dürfen
in
geringem
Umfang
frische
Ware
auf
lokaler
Ebene
verkaufen.
TildeMODEL v2018
On
a
very
small
scale
it
also
operates
in
the
gas
sector.
In
geringem
Umfang
ist
das
Unternehmen
auch
im
Gassektor
tätig.
TildeMODEL v2018
We
harness
energy
on
a
small
scale
by
cutting
magnetic
lines
of
force.
Wir
machen
Energie
in
kleinem
Maßstab
nutzbar
indem
magnetische
Kraftlinien
geschnitten
werden.
OpenSubtitles v2018
This
is
due
to
concerns
that
a
toll
would
have
a
negative
impact
on
small-scale
border
traffic
to
neighboring
states.
Hintergrund
sind
Befürchtungen,
dass
eine
Maut
den
kleinen
Grenzverkehr
zu
Nachbarstaaten
beeinträchtigt.
WMT-News v2019
Finally,
local
and
regional
authorities
award
grants
on
a
small
scale.
Außerdem
vergeben
die
lokalen
und
regionalen
Gebietskörperschaften
zum
Teil
in
begrenztem
Umfang
Zuschüsse.
EUbookshop v2
Marketing
of
the
herbs
grown
is
already
under
way
on
a
small
scale.
Die
Vermarktung
der
Kräuter
ist
im
kleineren
Rahmen
bereits
angebahnt.
EUbookshop v2
In
Künzelsau,
wine
production
is
operated
on
a
small
scale.
In
Künzelsau
wird
in
geringem
Umfang
Weinbau
betrieben.
WikiMatrix v1
Gold
mining
continued
on
a
small
scale.
Der
Straßenbau
wurde
in
kleineren
Dimensionen
fortgesetzt.
WikiMatrix v1
The
effect
of
aural
routing
information
has
been
tested
on
a
small
scale
on
drivers
in
town.
Die
Wirkung
akustischer
Lenkungsinformationen
ist
in
kleinem
Maßstab
im
Stadt
verkehr
geprüft
worden.
EUbookshop v2
Codfarming
began
in
2000
on
a
small
scale.
Die
Produktionvon
schottischem
Zuchtkabeljau
begann
im
Jahr
2000
inkleinerem
Maßstab.
EUbookshop v2