Übersetzung für "In small scale" in Deutsch
In
addition,
small
scale
facilities
are
not
apparently
available
on
the
market.
Darüber
hinaus
stehen
auf
dem
Markt
offenbar
keine
kleinen
Räume
zur
Verfügung.
DGT v2019
When
any
case
turns
big
then
the
mainstream
media
pubishes
the
news
in
small
scale.
Wenn
irgendein
Fall
größer
wird,
dann
veröffentlichen
die
Massenmedien
einen
kleinen
Beitrag.
GlobalVoices v2018q4
What
is
required
is
a
courageous
reform
policy
which
does
not
get
bogged
down
in
small-scale
measures.
Geboten
ist
eine
mutige
Reformpolitik,
die
nicht
in
kleinen
Schritten
steckenbleibt.
TildeMODEL v2018
In
Thailand
small
scale
projects
have
provided
support
for
2,000
vulnerable
fishermen
and
women.
In
Thailand
wurde
über
Kleinprojekte
Hilfe
für
2.000
bedürftige
Fischer
und
Frauen
erbracht.
TildeMODEL v2018
The
import
of
mercury
for
use
in
artisanal
and
small-scale
gold
mining
shall
be
prohibited.
Die
Einfuhr
von
Quecksilber
zur
Verwendung
im
kleingewerblichen
Goldbergbau
ist
verboten.
TildeMODEL v2018
Financial
aid
measures
in
favour
of
small-scale
fisheries
have
not
had
the
desired
effect
of
protecting
this
sector.
Finanzhilfen
zugunsten
der
kleinen
Küstenfischerei
hatten
nicht
die
gewünschte
Schutzwirkung
für
diesen
Sektor.
TildeMODEL v2018
Measures
will
also
provide
support
for
investment
in
the
local
small-scale
fisheries
sector
as
well
as
for
training
in
the
fishing
industry.
Zudem
werden
Investitionen
der
kleinen
Küstenfischerei
und
Ausbildungsmaßnahmen
in
der
Fischwirtschaft
gefördert.
TildeMODEL v2018
Finally,
special
provisions
in
favour
of
small-scale
fisheries
should
be
envisaged.
Zuletzt
schließlich
sollten
Sonderbestimmungen
für
die
kleinen
Fischereien
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
In
recent
years
most
jobs
were
created
in
the
small-scale
private
sector.
Neue
Arbeitsplätze
wurden
in
den
letzten
Jahren
vor
allem
in
privaten
Kleinbetrieben
geschaffen.
EUbookshop v2
In
Europe
small-scale
forestry
is
predominant.
In
Europa
herrscht
die
kleinräumige
Forstwirtschaft
vor.
EUbookshop v2
Often
the
projects
in
place
are
small-scale.
Oftmals
handelt
es
sich
dabei
um
kleinere
Projekte.
EUbookshop v2
Our
patented
aeration
compressors
are
used
in
small-scale
sewage
plants
and
biogas
plants.
Unsere
patentierten
Belüfterkompressoren
werden
in
Kleinkläranlagen
und
Biogasanlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
tropics,
small-scale
fishing
is
primarily
carried
out
on
coral
reefs.
In
den
Tropen
wird
die
Kleinfischerei
vor
allem
in
Korallenriffen
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
production
is
nonstop
–
also
in
small-scale
companies.
Heute
herrscht
Nonstop-Produktion
–
auch
in
kleineren
Firmen.
ParaCrawl v7.1
The
trials
were
carried
out
in
small-scale
silos
with
a
mixture
of
lucerne
and
cocksfoot.
Die
Versuche
wurden
in
Laborsilos
mit
einem
Luzerne-Knaulgras-Gemisch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
this
apartment
in
a
beautiful,
small-scale
holiday
complex
right
on
Lake
Maggiore.
Dieses
Appartment
liegt
in
einer
schönen,
klein
angelegten
Ferienanlage
direkt
am
Maggioresee.
ParaCrawl v7.1
The
main
development
occurred
in
small-scale
industries
and
rural
towns.
Die
Hauptentwicklung
fand
im
Kleingewerbe
und
in
den
Landstädten
statt.
ParaCrawl v7.1