Übersetzung für "On recommendation" in Deutsch
This
year,
it
will
present
a
recommendation
on
media
literacy.
Dieses
Jahr
wird
sie
eine
Empfehlung
in
Sachen
Medienkompetenz
abgeben.
Europarl v8
I
abstained
on
the
Council's
recommendation.
Ich
habe
mich
bei
der
Abstimmung
über
die
Empfehlung
des
Rates
enthalten.
Europarl v8
She
has
issued
a
recommendation
on
drink
driving.
Sie
hat
eine
Empfehlung
zum
Thema
Alkohol
im
Straßenverkehr
vorgelegt.
Europarl v8
The
proposal
for
a
recommendation
on
cancer
screening
issued
on
5
May.
Der
Vorschlag
für
eine
Empfehlung
zum
Krebs-Screening
wurde
am
5.
Mai
vorgelegt.
Europarl v8
Two
weeks
ago
the
Commission
made
its
recommendation
on
Turkey.
Vor
zwei
Wochen
veröffentlichte
die
Kommission
ihre
Empfehlung
zur
Türkei.
Europarl v8
He
prepared
his
recommendation
on
behalf
of
the
Council.
Er
hat
seine
Empfehlung
im
Namen
des
Rates
verfasst.
Europarl v8
The
Commission
has
failed
to
act
on
that
recommendation.
Die
Kommission
hat
diese
Empfehlung
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
The
Commission
has
also
followed
up
on
this
recommendation
by
checking
whether
it
is
actually
applied
by
Member
States.
Die
Kommission
überprüft
auch,
ob
die
Mitgliedstaaten
diese
Empfehlungen
überhaupt
umsetzen.
Europarl v8
In
2004,
military
service
was
shortened
to
six
months
on
the
recommendation
of
a
commission
on
reforming
the
military.
Auf
Empfehlungen
der
Bundesheerreformkommission
wurde
der
Wehrdienst
2004
auf
sechs
Monate
verkürzt.
Wikipedia v1.0
Please
refer
to
doxorubicin
SmPC
for
recommendation
on
cardiac
monitoring.
Bitte
beachten
Sie
die
Fachinformation
von
Doxorubicin
für
Empfehlungen
zur
kardialen
Überwachung.
ELRC_2682 v1