Übersetzung für "On good terms" in Deutsch
Fortunately,
we
parted
on
good
terms,
as
friends
and
in
peace.
Zum
Glück
trennten
wir
uns
im
Guten,
als
Freunde
und
in
Frieden.
Europarl v8
He
was
not
on
good
terms
with
his
father.
Er
verstand
sich
nicht
gut
mit
seinem
Vater.
TED2020 v1
They're
on
good
terms
with
their
neighbors.
Sie
verstehen
sich
gut
mit
ihren
Nachbarn.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
good
terms
with
her.
Ich
verstehe
mich
gut
mit
ihr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
on
good
terms
with
his
classmates.
Tom
versteht
sich
gut
mit
seinen
Klassenkameraden.
Tatoeba v2021-03-10
Jamie
and
I
aren't
on
very
good
terms
at
the
moment.
Jamie
und
ich,
wir
verstehen
uns
gerade
nicht
so
gut.
OpenSubtitles v2018
We
do
want
to
remain
on
good
terms
do
we
not,
Sebastian?
Wir
wollen
uns
doch
weiter
gut
verstehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
must
have
noticed,
my
daughter
and
my
wife
are
not
on
good
terms.
Meine
Frau
ist
nicht
gut
auf
meine
Tochter
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We're
on
good
terms
with
friends
and
relations
on
both
sides.
Wir
verstehen
uns
gut
mit
unseren
Freunden
und
Verwandten.
OpenSubtitles v2018
I-I
swear
to
you,
we
were
on
good
terms.
Ich
schwöre
Ihnen,
wir
hatten
uns
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
say
that
makes
us
on
good
terms.
Ich
würde
aber
nicht
sagen,
dass
wir
uns
dadurch
gut
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
two
parted
on
good
terms.
Ich
hoffe,
ihr
beide
habt
euch
im
Guten
getrennt.
OpenSubtitles v2018