Übersetzung für "On another day" in Deutsch
This
cannot
be
allowed
to
go
on
for
another
day.
Diese
Situation
darf
nicht
einen
Tag
länger
andauern.
Europarl v8
On
another
day
we
wake
up
to
the
news
of
the
assassination
of
army
officers.
An
wieder
einem
anderen
Morgen
wurden
die
Ermordungen
von
Offizieren
der
Armee
gemeldet.
TED2020 v1
That
job
I
can
finish
on
another
day.
Den
Job
erledige
ich
an
einem
anderen
Tag.
OpenSubtitles v2018
That
was
on
another
day.
Das
war
an
einem
anderen
Tag.
OpenSubtitles v2018
What
if
the
shoot
drags
on
for
another
day?
Was
ist,
wenn
das
noch
einen
Tag
dauert.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I
can
carry
on
another
day.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
noch
einen
Tag
durchhalte.
OpenSubtitles v2018
We
will
talk
about
this
on
another
day.
Aber
darüber
werden
wir
bei
anderer
Gelegenheit
sprechen.
Europarl v8
On
Saturday,
another
training
day
will
be
inserted.
Am
Samstag
wird
ein
weiterer
Trainingstag
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
They
were
great
about
getting
us
seats
on
another
day.
Sie
waren
toll
und
haben
uns
Sitze
an
einem
anderen
Tag.
ParaCrawl v7.1
On
another
day,
perhaps
the
meal
will
only
be
boiled
leaves.
An
einem
anderen
Tag
wird
die
Mahlzeit
vielleicht
nur
gekochte
Blätter
sein.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
another
day
tour
or
safari
in
Connemara
very
soon.
Begleiten
Sie
uns
auf
einem
anderen
Tagestour
oder
Safari
in
Connemara
sehr
bald.
CCAligned v1
Can
I
also
arrive
or
depart
on
another
day?
Kann
ich
auch
an
einem
anderen
Tag
an-
bzw.
abreisen?
CCAligned v1
Can
I
start
on
another
day
than
Monday?
Kann
ich
an
einem
anderen
Tag
als
Montag
anfangen?
CCAligned v1
Come
on,
tomorrow
is
another
day!
Aber
keine
Sorge,
morgen
ist
ein
neuer
Tag!
CCAligned v1
It
may
take
place
on
the
day
of
the
writtenexamination
or
on
another
day.
Sie
kann
am
Tag
der
schriftlichen
Prüfung
oder
an
einem
anderen
Tag
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
And
then
I
had
to
switch
from
another
on
the
day.
Und
dann
musste
ich
umschalten,
von
einem
auf
den
anderen
Tag.
ParaCrawl v7.1
What
happens,
if
I
arrive/depart
on
another
day?
Ist
es
schlimm,
wenn
ich
an
einem
anderen
Tag
an-/abreise?
ParaCrawl v7.1
They
praise
one
day
and
express
doubts
on
another
day.
Sie
loben
eines
Tages
und
äußern
Zweifel
an
einem
anderen
Tag.
ParaCrawl v7.1
On
another
day
we
visited
the
nuclear
power
station
at
Dungeness
at
the
south
coast
of
England.
An
einem
anderen
Tag
besichtigten
wir
das
Kernkraftwerk
Dungeness
an
der
Südküste
Englands.
ParaCrawl v7.1
On
another
day
she
presented
a
big
box
with
candy.
An
einem
anderen
Tag
präsentiert
sie
eine
große
Schachtel
mit
Pralinees.
ParaCrawl v7.1