Übersetzung für "On a hillside" in Deutsch
The
station
is
located
on
a
hillside
between
the
town
and
Lake
Schwerin.
Der
Bahnhof
liegt
in
Hanglage
zwischen
dem
Dorf
und
dem
Schweriner
See.
Wikipedia v1.0
Margy
and
Pat
sit
on
a
hillside
talking
as
the
sun
is
coming
up.
Margy
und
Pat
liegen
derweil
unter
einem
Baum
und
unterhalten
sich.
Wikipedia v1.0
He
made
his
camp
on
a
hillside
by
Market
Drayton
that
later
took
the
name
Salisbury
Hill.
Er
schlug
das
Lager
an
einem
Hügel
in
Market
Drayton
auf.
Wikipedia v1.0
It's
on
a
hillside
next
to
a
beautiful
vineyard.
Es
liegt
an
einem
Hang
neben
einem
schönen
Weinberg.
OpenSubtitles v2018
Press
a
few
buttons,
you'll
be
standing
on
a
hillside
overlooking
Kronos.
Mit
ein
paar
Knopfdrücken
stehen
Sie
auf
den
Hügeln
von
Kronos.
OpenSubtitles v2018
They're
on
a
hillside
and
Florence
is
in
the
distance.
Sie
sind
auf
einem
Hügel,
Florenz
liegt
in
der
Ferne.
OpenSubtitles v2018
The
name
of
the
village
describes
a
cold
well
on
a
hillside.
Der
Name
des
Ortes
deutet
auf
eine
fränkische
Siedlung
hin.
WikiMatrix v1
Some
of
'em
should
be
left
on
a
hillside
to
rot.
Einige
von
ihnen
sollten
zum
verrotten
auf
einem
Hügel
zurückgelassen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
project
is
containing
3
buildings
constructed
on
a
hillside
with
a
stunning
view.
Das
Projekt
wird
mit
3
Gebäude
auf
einem
Hügel
mit
herrlichem
Blick
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Ancient
nineteenth
century
mansion
located
on
a
hillside
and
tastefully
renovated.
Altes
neunzehnten
Jahrhundert
Herrenhaus
auf
einem
Hügel
und
geschmackvoll
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Plots
on
a
hillside,
separated
by
bushes
(Real
motorhome
parking)
Stellplätze
in
leichter
Hanglage,
durch
Büsche
abgeteilt
(Echter
Stellplatz)
ParaCrawl v7.1
We
are
located
on
a
sunny
hillside
above
the
village
of
Bad
Kleinkirchheim.
Wir
befinden
unsin
sonniger
Hanglage
oberhalb
des
Ortes
Bad
Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
on
a
hillside,
in
a
Holm
oak
wood.
Es
liegt
auf
einem
Hügel
gelegen,
in
einem
Holm
Eichenholz.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
hillside,
it
has
a
magnificent
view
of
the
Tuscan
countryside.
An
einem
Hügel
gelegen
bietet
sich
eine
herrliche
Aussicht
auf
die
toskanische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
on
a
west-facing
hillside
with
panoramic
views
over
a
beautiful
valley.
Es
liegt
an
einem
Westhang
mit
Panoramablick
über
ein
wunderschönes
Tal.
ParaCrawl v7.1
Castello
Di
Tornano
is
located
on
a
hillside
in
the
Chianti
Classico
wine
region.
Das
Castello
Di
Tornano
liegt
auf
einem
HÃ1?4gel
in
der
Weinregion
Chianti
Classico.
ParaCrawl v7.1
Here
the
village
Wahlen
lies
on
a
sunny
hillside.
Hier
liegt
auf
einem
sonnigen
Hang
das
Dorf
Wahlen.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
situated
on
a
hillside
with
a
gentle
slope.
Das
Dorf
liegt
an
einem
Hügel
mit
leichter
Steigung.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
built
on
a
hillside
and
offers
several
terraces
with
sea
views.
Das
Haus
ist
in
Hanglage
gebaut
und
bietet
verschiedene
Terrassen
mit
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
In
the
beautiful
resin,
the
houses
are
often
located
on
a
hillside
location.
In
dem
schönen
Harz
befinden
sich
die
Häuser
oft
in
Hanglage.
ParaCrawl v7.1
Our
cottages
are
situated
on
a
wonderful
wooded
hillside.
Auf
einem
wunderbar
gelegenen
bewaldeten
Hügel
stehen
unsere
Ferienhäuser.
ParaCrawl v7.1
The
grapes
for
this
varietal
white
wine
are
rooted
on
sandy
loess
soil
on
a
hillside.
Die
Trauben
für
diesen
reinsortigen
Weißwein
wurzeln
auf
sandigen
Lössböden
in
Hanglage.
ParaCrawl v7.1
Situated
on
a
hillside
just
150
meters
from
the
sandy
beach,...
Auf
einem
Hügel,
nur
150
m
vom
Sandstrand
entfernt,
liegt
dieses...
ParaCrawl v7.1
The
property
is
located
on
a
green
hillside.
Das
Anwesen
liegt
auf
einem
Hügel
all
grün
gelegen.
ParaCrawl v7.1