Übersetzung für "On a global level" in Deutsch
The
two
complainant
Community
producers
are
large
companies
operating
on
a
global
level.
Die
beiden
antragstellenden
Gemeinschaftshersteller
sind
große,
global
tätige
Gesellschaften.
DGT v2019
European
policy
on
competition
should
make
the
internal
market
competitive
on
a
global
level.
Die
europäische
Wettbewerbspolitik
soll
den
Binnenmarkt
auf
weltweiter
Ebene
wettbewerbsfähig
machen.
Europarl v8
It
has
expanded
its
goal
of
economic
justice
on
a
global
level.
Das
Ziel
der
wirtschaftlichen
Gerechtigkeit
wurde
auf
die
ganze
Welt
ausgeweitet.
Wikipedia v1.0
However,
business
coordination
must
be
improved
on
a
global
level.
Die
Koordinierung
der
Wirtschaft
muß
jedoch
weltweit
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Geoengineers
proposed
doing
this
on
a
global
level.
Klima-Wissenschaftler
haben
vorgeschlagen,
das
weltweit
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
problem
of
global
warming
has
to
be
tackled
on
a
global
level.
Das
Problem
der
globalen
Erwärmung
muß
daher
auf
globaler
Ebene
gelöst
werden.
EUbookshop v2
The
EU
plays
an
active
role
in
tobacco
control
on
a
global
level.
Die
EU
spielt
weltweit
eine
aktive
Rolle
bei
der
Bekämpfung
des
Rauchens.
TildeMODEL v2018
This
will
ease
discussion
and
decision-making
both
on
a
regional
and
on
a
global
level.
Das
erleichtert
Gespräche
und
Abstimmungen
auf
regionaler
wie
globaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
monitor
the
development
of
credit
card
fraud
trends
on
a
global
and
national
level.
Wir
beobachten
permanent
die
Entwicklung
der
Missbrauchstrends
auf
globaler
und
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
On
a
global
level,
2017
was
an
exceptionally
good
year,
a
development
to
which
Europe
contributed
significantly.
International
war
2017
ein
außergewöhnlich
gutes
Jahr,
wozu
Europa
maßgeblich
beigetragen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
company
supports
customers
on
a
global
level
from
its
three
German
locations.
Von
seinen
drei
deutschen
Standorten
aus
betreut
das
Unternehmen
Kunden
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
users
will
value
your
work
on
a
global
level.
Die
Benutzer
schätzen
die
Arbeit
global.
ParaCrawl v7.1
You
eat
there
on
a
global
level
while
overlooking
the
IJ.
Sie
essen
dort
auf
globaler
Ebene
mit
Blick
auf
den
IJ.
ParaCrawl v7.1
The
Munich-based
Global
Savings
Group
proves
that
discounts
work
on
a
global
level.
Die
Münchner
Global
Savings
Group
zeigt,
dass
Rabatte
weltweit
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Such
mechanisms
will
have
to
be
developed
further
on
a
global
level
and
be
integrated
in
European
and
national
strategies.
Solche
Mechanismen
müssen
global
weiterentwickelt
und
in
europäische
und
nationale
Strategien
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Krones
offers
attractive
working
conditions,
sustainable
jobs
and
room
for
individual
developments
on
a
global
level.
Krones
bietet
weltweit
attraktive
Arbeitsbedingungen,
zukunftsfähige
Ausbildungsplätze
und
Raum
für
individuelle
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Start
your
career
with
a
company
that
operates
on
a
global
level.
Starten
Sie
Ihre
Karriere
in
einem
international
agierenden
Unternehmen.
CCAligned v1
The
owner-managed
agency
convinces
through
excellent
services
on
a
global
level.
Die
inhabergeführte
Agentur
überzeugt
durch
exzellente
Dienstleistungen
auf
globaler
Ebene.
CCAligned v1
On
a
global
level,
Switzerland
has
a
clear
leading
role
in
medical
technology.
Auf
globaler
Ebene
nimmt
die
Schweiz
eine
klare
Führungsrolle
in
der
Medizinaltechnik
ein.
ParaCrawl v7.1
This
shows
that
the
automatica
is
becoming
increasingly
important
on
a
global
level."
Das
zeigt,
dass
die
automatica
auf
globaler
Ebene
immer
wichtiger
wird."
ParaCrawl v7.1