Übersetzung für "Oil and gas sector" in Deutsch
This
includes
the
geothermal
power
sector
in
Iceland
and
the
oil
and
gas
sector
in
Norway.
Hierzu
zählen
der
Geothermie-Sektor
in
Island
und
der
Öl-
und
Gassektor
in
Norwegen.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
should
not
adopt
any
political
stance
regarding
the
oil
and
gas
sector.
Die
zuständige
Behörde
sollte
keinerlei
politischen
Standpunkt
gegenüber
dem
Erdöl-
und
Erdgassektor
vertreten.
TildeMODEL v2018
They
now
constitute
the
largest
source
of
oil
for
the
oil
and
gas
sector.
Sie
stellen
inzwischen
die
größte
Quelle
der
Ölverschmutzung
im
Öl-
und
Gassektor
dar.
TildeMODEL v2018
The
privatisation
process
is
also
ongoing
in
the
oil
and
gas
sector.
Auch
im
Öl-
und
Gassektor
wurde
der
Privatisierungsprozess
eingeleitet.
EUbookshop v2
In
contrast,
the
chemicals
market
segment
suffered
from
lower
demand
from
the
North
American
oil
and
gas
sector.
Dagegen
litt
das
Chemiegeschäft
unter
den
geringeren
Förderaktivitäten
im
nordamerikanischen
Öl-
und
Gassektor.
ParaCrawl v7.1
Applications
in
the
oil
and
gas
sector
place
particularly
high
demands
on
machines
and
plants.
Anwendungen
im
Öl-
und
Gassektor
stellen
besonders
hohe
Anforderungen
an
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
recently
a
slight
market
upturn
was
also
perceptible
in
the
oil
and
gas
sector.
Darüber
hinaus
war
zuletzt
auch
eine
leichte
Marktbelebung
im
Öl-
und
Gassektor
feststellbar.
ParaCrawl v7.1
The
oil
and
gas
sector
supplies
the
fuels
and
lubricants
used
in
everyday
life.
Die
Öl-
und
Gasindustrie
liefert
die
Kraft-
und
Schmierstoffe
für
unseren
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
revising
our
due
diligence
processes
for
the
oil
and
gas
sector.
Zudem
überarbeiten
wir
unsere
Prüfungsprozesse
für
den
Öl-
und
Gassektor.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
future
look
like
for
the
UK
oil
and
gas
sector?
Wie
sieht
die
Zukunft
der
britischen
Öl-
und
Gasbranche
aus?
CCAligned v1
How
did
the
oil
and
gas
sector
fare
last
year?
Wie
war
der
Öl-
und
Gassektor
im
vergangenen
Jahr?
CCAligned v1
We
perform
work
in
the
oil
and
gas
sector
on
the
territory
of
the
Russian
Federation:
Wir
führen
Arbeit
im
öl-und
Gassektor
auf
dem
Territorium
der
Russischen
Föderation:
CCAligned v1
How
do
we
apply
our
expertise
in
the
oil
and
gas
sector?
Wie
setzen
wir
unser
Know-how
im
Öl-
und
Gas-Segment
ein?
CCAligned v1
Fuel
the
world
This
is
an
interesting
time
for
the
oil
and
gas
sector.
Tanken
Sie
die
WeltDies
ist
eine
interessante
Zeit
für
den
Öl-
und
Gassektor.
ParaCrawl v7.1
Many
online
trading
traders
are
interested
in
the
oil
and
gas
sector.
Viele
Binäroptionen
Trader
interessieren
sich
für
Öl-
und
Gassektor.
ParaCrawl v7.1
Cepsa
is
a
Spanish
energy
company
active
in
the
oil
and
gas
sector.
Cepsa
ist
ein
im
Öl-
und
Gas-Sektor
tätiges
spanisches
Energieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
oil
and
gas
sector
is
impacted
most
by
geopolitics.
Der
Öl-
und
Gassektor
wird
vor
allem
durch
die
Geopolitik
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
oil
and
gas
sector
plays
a
particularly
important
role
in
our
portfolio.
Eine
besonders
wichtige
Rolle
innerhalb
unseres
Portfolios
nimmt
der
Öl-
und
Gassektor
ein.
ParaCrawl v7.1
Aker
Maritime
and
Kvaerner
both
have
significant
activities
in
the
oil
and
gas
sector
as
well
as
in
shipbuilding.
Aker
Maritime
und
Kvaerner
sind
beide
stark
im
Erdöl-
und
Erdgassektor
sowie
im
Schiffbau
engagiert.
TildeMODEL v2018
Though
the
hedge
fund
he
works
for
does
do
business
with
the
Russian
oil
and
gas
sector.
Obwohl
der
Hedge-Fonds
für
den
er
arbeitet,
im
russischen
Öl-
und
Gassektor
tätig
ist.
OpenSubtitles v2018