Übersetzung für "Official request" in Deutsch
The
official
may
request
that
this
decision
be
inserted
in
his
personal
file.
Der
Beamte
kann
beantragen,
dass
die
Verfügung
in
seine
Personalakte
aufgenommen
wird.
TildeMODEL v2018
The
official
concerned
may
request
that
this
decision
be
inserted
in
his
personal
file.
Der
Beamte
kann
beantragen,
die
Entscheidung
in
seine
Personalakte
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
As
regards
official
controls
upon
request
from
the
operator,
the
competent
authority
may
decide
whether
the
official
controls
are
to
be
performed
with
or
without
prior
notice.
Amtliche
Kontrollen
mit
Vorankündigung
schließen
amtliche
Kontrollen
ohne
Vorankündigung
nicht
aus.
DGT v2019
And
why
didn't
Jan
submit
an
official
request?
Warum
hat
Jan
kein
offizielles
Gesuch
eingereicht?
OpenSubtitles v2018
For
its
part,
Turkey
deposited
in
April
1987
an
official
request
for
accession
to
the
Community.
Die
Türkei
hat
ihrerseits
im
April
1987
offiziell
den
Beitritt
zur
Gemeinschaft
beantragt.
EUbookshop v2
This
Decision
forms
the
Community's
official
request
for
accession
to
the
FAO.
Durch
diesen
Beschluß
beantragt
die
Gemeinschaft
of
fiziell
den
Beitritt
zur
FAO.
EUbookshop v2
An
official
request
to
this
effect
was
made
shortly
after
the
Joint
Committee
meeting.
Ein
offizieller
Antrag
wurde
kurz
nach
Beendigung
der
Tagung
des
Gemischten
Ausschusses
gestellt.
EUbookshop v2
An
official
may
request
authorisation
to
work
part
time.
Jeder
Beamte
kann
eine
Teilzeitbeschäftigung
beantragen.
TildeMODEL v2018
Oh...
Can't
we
submit
an
official
request
through
you,
boss?
Chef,
können
wir
denn
keinen
offiziellen
Antrag
stellen?
OpenSubtitles v2018
The
number
of
entries
should
be
limited
to
the
official
request.
Die
Anzahl
der
Einreiseversuche
muss
auf
den
offiziellen
Antrag
beschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Rwandan
authorities
have
made
an
official
request
to
France
for
his
extradition.
Weiter
stellten
die
ruandischen
Behörden
ein
offizielles
Gesuch
um
dessen
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
Please
address
your
official
request
to:
Offizielle
Anfragen
richten
Sie
bitte
an
folgende
E-Mail
Adresse:
ParaCrawl v7.1
A
country's
official
accession
request
is
submitted
to:
Der
offizielle
Beitrittsantrag
eines
Landes
wird
eingereicht
bei:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
install
other
official
distributions
by
request.
Wir
können
auf
Anfrage
auch
andere
offizielle
Distributionen
installieren.
ParaCrawl v7.1