Übersetzung für "Official channels" in Deutsch
When
we
receive
it
through
the
official
channels,
we
shall
follow
the
normal
procedure.
Wenn
es
uns
offiziell
zugestellt
wird,
dann
unter
Einhaltung
des
üblichen
Verfahrens.
Europarl v8
Now
if
you
go
down
official
channels,
you'll
end
up
in
a
hopeless
maze.
Wenn
Sie
den
offiziellen
Weg
gehen,
werden
Sie
unweigerlich
scheitern.
OpenSubtitles v2018
All
our
products
are
supplied
to
us
through
official
licensed
channels.
Alle
unseren
Produkte
werden
über
offiziell
lizenzierte
Kanäle
an
uns
geliefert.
CCAligned v1
This
is
the
home
of
our
official
IRC
channels,
they
are:
Hier
sind
unsere
offiziellen
IRC-Kanäle
zuhause,
sie
lauten:
CCAligned v1
Artec
bears
responsibility
for
products
bought
through
official
channels
only.
Artecs
Gewährleistung
gilt
ausschließlich
für
Produkte,
die
über
offizielle
Kanäle
gekauft
wurden.
ParaCrawl v7.1
Please
donate
through
official
channels
only.
Bitte
spenden
Sie
ausschließlich
durch
die
offiziellen
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Those
data
are
from
official
channels.
Diese
Daten
stammen
von
offiziellen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
They
had
come
from
the
American
files,
but
not
through
official
channels.
Diese
Dokumente
kamen
von
Amerikanern,
jedoch
nicht
auf
offiziellem
Wege.
ParaCrawl v7.1
Which
is
of
course
the
case
with
all
vehicles
sold
through
the
official
channels
in
Germany.
Bei
allen
offiziell
in
der
Bundesrepublik
vertriebenen
Fahrzeugen
ist
dies
selbstverständlich
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
We
have
requested
it
insistently,
through
official
channels,
of
the
government
of
Mozambique.
Das
haben
wir
nachdrücklich
und
auf
offiziellem
Wege
von
der
Regierung
Mosambiks
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Typically,
these
discussions
take
place
off
the
brands'
official
channels.
Normalerweise
finden
diese
Diskussionen
nicht
auf
den
offiziellen
Kanälen
der
Marken
statt.
ParaCrawl v7.1
Booking
via
our
official
channels
simply
does
the
magic.
Die
Buchung
über
unsere
offiziellen
Seiten
hat
ihre
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
However
they
were
only
sending
about
$1
billion
through
official
channels.
Jedoch
sendeten
sie
nur
ungefähr
durchgehende
amtliche
Kanäle
$1
Milliarde.
ParaCrawl v7.1
Users
ought
to
download
TeamViewer
only
through
the
official
TeamViewer
channels.
User
sollten
TeamViewer
nur
über
die
offiziellen
TeamViewer
Kanäle
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
This
revised
version
will
be
forwarded
to
the
European
Parliament
through
official
channels
as
soon
as
possible.
Diese
überarbeitete
Fassung
wird
dem
Europäischen
Parlament
offiziell
und
so
schnell
wie
möglich
übermittelt
werden.
Europarl v8