Übersetzung für "Office of legal counsel" in Deutsch

Yoo has been principally associated with his work from 2001 to 2003 in the Department of Justice's Office of Legal Counsel (OLC) under Attorney General John Ashcroft during the George W. Bush Administration.
Während der Regierungszeit von George W. Bush (2001 bis 2009) wurde er zum Assistenten des Attorney General im "Office of Legal Counsel" (dt.
Wikipedia v1.0

On 1 August 2002 a memorandum, signed by Bybee but written by John Yoo, an assistant at the Office of Legal Counsel, with the help of David Addington, legal counsel to Vice President Dick Cheney, was transmitted to Alberto Gonzales.
Am 1. August 2002 wurde Alberto Gonzales, Rechtsberater des Weissen Hauses, ein Memorandum vorgelegt, welches von Bybee signiert, jedoch von John Yoo, Assistent im Office of Legal Counsel, unter Mithilfe von David Addington, Rechtsberater von Vizepräsident Dick Cheney, verfasst wurde.
ParaCrawl v7.1

The American legal specialists in Office of the Legal Counsel in the White House, in the Justice Department, and Department of Defense who advised on the ‘legality’ of torture and other behavior that violates the law of war are priority targets for indictment and prosecution.
Die amerikanischen Rechtsfachleute im Amt des Justiziars des Weißen Hauses, im Justizministerium, und im Verteidigungsministerium, die zu der "Rechtmäßigkeit" der Folter und anderer Handlungen, die gegen das Kriegsrecht verstoßen, sind vorrangig Anklage anzuklagen und zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

The American legal specialists in Office of the Legal Counsel in the White House, in the Justice Department, and Department of Defense who advised on the 'legality' of torture and other behavior that violates the law of war are priority targets for indictment and prosecution.
Die amerikanischen Rechtsfachleute im Amt des Justiziars des Weißen Hauses, im Justizministerium, und im Verteidigungsministerium, die zu der "Rechtmäßigkeit" der Folter und anderer Handlungen, die gegen das Kriegsrecht verstoßen, sind vorrangig Anklage anzuklagen und zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1