Übersetzung für "Offer the chance" in Deutsch
So,
I
offer
you
the
chance
to
ally
with
me.
Ich
biete
Ihnen
deshalb
die
Chance,
sich
mit
mir
zu
verbünden.
OpenSubtitles v2018
Instead
I
offer
you
the
chance
of
a
far
richer
sacrament.
Ich
biete
dir
die
Gelegenheit
für
etwas
Heiligeres.
OpenSubtitles v2018
I
will
offer
you
all
the
chance
to
live.
Ich
biete
Euch
die
Möglichkeit,
weiterzuleben.
OpenSubtitles v2018
So
you
offer
the
parents
a
chance
for
their
daughters
to
live.
Sie
bieten
Eltern
die
Chance,
dass
ihre
Töchter
überleben.
OpenSubtitles v2018
I
offer
you
the
chance
to
join
me.
Ich
biete
dir
an,
dich
mir
anzuschließen.
OpenSubtitles v2018
Besides
loans,
they
also
offer
their
clients
the
chance
to
save
or
to
take
out
insurance.
Neben
Krediten
bieten
diese
Institute
ihren
Kunden
auch
Spar-
oder
Versicherungsprodukte
an.
ParaCrawl v7.1
At
Conversa
Idiomas
we
offer
students
the
chance
to
learn:
In
Conversa
Idiomas
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
die
folgenden
Sprachen
zu
lernen:
CCAligned v1
Six
tasting
stations
offer
you
the
chance
to
try
the
excellent
wines
of
the
Wachau.
Sechs
Genusspunkte
bieten
Ihnen
die
Gelegenheit
die
hervorragenden
Weine
der
Wachau
zu
verkosten.
ParaCrawl v7.1
Such
cultivations
offer
the
chance
of
a
short
spinneret
approach-alimentary
field.
Solche
Kultivierungen
bieten
die
Chance
eines
kurzen
Spinndüsen-Anreicherungsfeldes.
ParaCrawl v7.1
The
thermoforming
machines
offer
the
chance
to
enter
a
modified
atmosphere
in
the
package.
Die
Tiefziehmaschinen
bieten
die
Möglichkeit,
eine
modifizierte
Atmosphäre
in
der
Verpackung
ein.
ParaCrawl v7.1
After
all,
we
want
to
offer
you
the
chance
to
visit
your
favorite
event.
Schließlich
möchten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
Ihre
Lieblingsveranstaltung
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Many
sites
offer
you
the
chance
to
play
games
for
free.
Viele
Internetseiten
bieten
Dir
an,
Spiele
umsonst
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
Christmas
decoration
items
offer
you
the
chance
a
photo
of
your
choice
to
install.
Diese
weihnachtlichen
Dekorationsgegenstände
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
ein
Foto
Ihrer
Wahl
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
indoor
pool,
jacuzzi
and
Spa
offer
the
chance
to
relax.
Das
Hallenbad,
der
Jacuzzi
und
das
SPA
bieten
Momente
der
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Offer
your
guests
the
chance
to
experience
the
North
loop
for
themselves.
Bieten
Sie
ihren
Gästen
die
Möglichkeit
die
Nordschleife
selbst
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
chance
to
test
different
parts
of
your
brain.
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
verschiedene
Teile
des
Gehirns
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
chance
to
do
your
work
experience
right
here
in
our
company.
Wir
geben
Ihnen
Gelegenheit,
Ihr
Schülerpraktikum
bei
uns
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
On
our
Website
we
offer
you
the
chance
to
make
comments
about
what
we
publish.
Auf
unserer
Webseite
ermöglichen
wir
es
Ihnen,
unsere
Veröffentlichungen
zu
kommentieren.
ParaCrawl v7.1
But
an
end
to
the
hype
would
offer
the
chance
to
return
to
a
more
differentiated
debate.
Ein
Ende
des
Hypes
böte
aber
die
Chance
zu
einer
differenzierteren
Debatte
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Our
Standard
Rooms
offer
guests
the
chance
to
spend
their
holiday
in
elegant,
comfortable
surroundings.
Das
Standardzimmer
bietet
unseren
Gästen
einen
Urlaub
in
einer
eleganten
und
komfortablen
Umgebung.
CCAligned v1
Welcome
to
our
store,Cheap
red
bottomheels
will
offer
you
the
best
chance
to
enjoy...
Willkommen
zu
unserem
Speicher,
Günstige
rot
bottomheels
bieten
Ihnen
die
beste...
CCAligned v1
We
offer
you
the
chance
to
live
this
experience
with:
Wir
bieten
Ihnen
die
Chance,
diese
Erfahrung
mit
zu
erleben:
CCAligned v1
Services
offer
Hager
Group
the
chance
to
create
new
opportunities
for
growth.
Services
bieten
der
Hager
Group
die
Chance,
weitere
Wachstumsmöglichkeiten
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
you
the
chance
for
an
astronomical
win
for
a
small
wager.
Sie
bieten
Ihnen
die
chance
für
einen
astronomischen
gewinnen
für
eine
kleine
Wette.
ParaCrawl v7.1
The
Alutaguse
bear
huts
offer
the
chance
to
see
and
photograph
bears
in
real
life:
Die
Alutaguse-Bärenhütte
bietet
die
Chance
Bären
in
natura
zu
sehen
und
zu
fotografieren:
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
chance
to
explore
the
abbey
by
going
on
themed
tours:
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Abteikirche
im
Rahmen
der
thematischen
Besichtigungen
zu
entdecken:
ParaCrawl v7.1