Übersetzung für "Offer a lift" in Deutsch
May
I
offer
you
a
lift,
me
lad.
Kann
ich
Sie
mitnehmen,
mein
Junge?
OpenSubtitles v2018
I'd
offer
you
a
lift,
but
you
might
be
conspicuous.
Ich
würde
Sie
ja
noch
fahren,
aber
das
wäre
zu
auffällig.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
offer
you
a
lift
to
the
Viceroy
Club.
Erlauben
Sie
mir,
Sie
zum
Viceroy
fahren
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Both
are
electric
powered
and
offer
a
maximum
lift
capacity
of
2.5
tonnes.
Und
beide
sind
elektrisch
angetrieben
und
bieten
eine
maximale
Tragkraft
von
2,5
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Bhms
City
Campus
apartment
in
Lucerne
offer
a
lift
and
a
carpark.
Das
Apartment
Bhms
City
Campus
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
Luzern.
ParaCrawl v7.1
Normally,
I'd
offer
you
a
lift
home,
but
somebody
nicked
my
motor.
Normalerweise
würde
ich
Ihnen
eine
Mitfahrgelegenheit
nach
Hause
anbieten,
aber
jemand
hat
meinen
Motor
geklaut.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
due
to
historical
conservation
regulations
the
property
does
not
offer
a
lift.
Bitte
beachten
Sie,
dass
aufgrund
der
historischen
Schutzbestimmungen
im
Hotel
kein
Aufzug
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Liko
offer
a
variety
of
lift
motors
and
carriers
that
all
fit
to
our
rail
systems.
Liko
bietet
Ihnen
verschiedene
Liftermotoren
und
Träger
an,
die
alle
zu
unseren
Schienensystemen
passen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
offer
you
a
lift?
Kann
ich
Euch
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Winter
has
but
just
as
much
to
offer:
a
beginner's
ski
lift
and
an
ice
skating
rink
can
be
found
in
the
village.
Der
Winter
hat
aber
ebenso
viel
zu
bieten:
Ein
Skilift
für
Anfänger
und
ein
Eislaufplatz
sind
im
Dorf
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
coming
by
plane
we
offer
you
a
free
lift
from
the
Rijeka
airport
to
our
home
and
back.
Wenn
Sie
mit
dem
Flugzeug
anreisen,
bieten
wir
Ihnen
einen
kostenlosen
Aufzug
vom
Flughafen
Rijeka
auf
unserer
Homepage
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
All
Hydrocell
samplers
use
robust
peristaltic
pumps,
which
offer
a
pump
lift
of
up
to
10m,
are
able
to
handle
all
kinds
of
liquids
including
slurries
and
aggressive
fluids
without
the
needs
of
valves,
seals
and
glands,
this
makes
them
inexpensive
to
maintain
compared
to
other
products.
Alle
Hydrocell-Probenehmer
verwenden
robuste
Peristaltikpumpen,
die
eine
Pumpenanhebung
von
bis
zu
10
m
ermöglichen
und
alle
Arten
von
Flüssigkeiten,
einschließlich
Schlämmen
und
aggressiven
Flüssigkeiten,
ohne
die
Notwendigkeit
von
Ventilen,
Dichtungen
und
Verschraubungen
handhaben
können
Produkte.
ParaCrawl v7.1