Übersetzung für "Of which one" in Deutsch

I know of only one which is scientifically reliable, and that is experiments on human beings.
Ich kenne nur eine wissenschaftlich haltbare Alternative, nämlich den Versuch am Menschen.
Europarl v8

I have here a copy of a letter which one of the witnesses sent.
Ich habe hier die Kopie eines Schreibens von einem der Zeugen.
Europarl v8

Have we really managed to avoid duplication of effort, which was one of our aims?
Haben wir tatsächlich Doppelarbeit vermeiden können, so wie das unser Ziel war?
Europarl v8

Every one of them has a baby with them, the oldest of which is one year old.
Jede hat ein Baby dabei, das höchstens ein Jahr alt ist.
WMT-News v2019

Justice is the concept of cardinal virtues, of which it is one.
Das Recht ist nicht mit der Gesamtheit der geschriebenen Gesetze identisch.
Wikipedia v1.0

On 18 April and 19 April 1945, the base was attacked yet again, as a result of which one soldier was killed.
April 1945 wurde der Flugplatz Laupheim erneut angegriffen, ein Soldat wurde getötet.
Wikipedia v1.0

"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert.
bible-uedin v1

There exist different text telephony systems operating in Europe, none of which are compatible one with the other.
In Europa gibt es unterschiedliche Texttelefonie-Systeme, die untereinander jedoch nicht kompatibel sind.
TildeMODEL v2018