Übersetzung für "Of verification" in Deutsch
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
by
introducing
corresponding
data
in
the
transit
declaration.
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
in
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
Verification
of
the
authenticity
and
accuracy
of
this
certificate
is
requested.
Es
wird
um
Überprüfung
dieser
Bescheinigung
auf
ihre
Echtheit
und
Richtigkeit
ersucht.
DGT v2019
Implementation
and
verification
of
this
Guideline
should
be
limited
to
the
abovementioned
amendments.
Die
Durchführung
und
Überprüfung
dieser
Leitlinie
sollte
sich
auf
die
genannten
Änderungen
beschränken.
DGT v2019
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
on
each
copy
of
the
transit
declaration,
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
That
assessment
should
include
a
verification
of
compliance
of
the
system
under
the
EMC
Directive.
Diese
Überprüfung
sollte
eine
Verifikation
des
Nachweises
der
Konformität
mit
der
EMV-Richtlinie
beinhalten.
DGT v2019
However,
this
has
no
impact
on
the
more
general
assessment
of
the
adequacy
of
the
verification
system
in
place.
Dies
ändert
allerdings
nichts
an
der
allgemeinen
Bewertung
der
Angemessenheit
des
derzeitigen
Nachprüfungssystems.
DGT v2019
We
can
go
further
on
the
control
and
verification
of
these
obligations
that
have
been
taken
on
freely.
Wir
können
in
der
Kontrolle
und
Prüfung
dieser
freiwillig
übernommenen
Verpflichtungen
weitergehen.
Europarl v8
On
one
hand,
you
have
the
time-consuming
process
of
information,
verification,
curation.
Einerseits
gibt
es
den
zeitintensiven
Prozess
der
Informationsbeschaffung,
Prüfung
und
Kuration.
TED2020 v1