Übersetzung für "Of reign" in Deutsch

Between 1940 and 1944, the Gestapo actively supported the reign of terror of the German occupation.
Zwischen 1940 und 1944 unterstützte die Gestapo aktiv das Terror-Regime der deutschen Okkupation.
ELRA-W0201 v1

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.
bible-uedin v1

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.
bible-uedin v1

Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.
bible-uedin v1

The focus of the brothers' reign in the early years was the territorial consolidation of the principality.
Schwerpunkt ihrer Herrschaft in den ersten Jahren war die territoriale Konsolidierung des Fürstentums.
Wikipedia v1.0

After the Reign of Terror, Maine de Biran took part in politics.
Nach der Herrschaft des Terrors widmete Maine de Biran sich auch der Politik.
Wikipedia v1.0

The architecture of the temples built during the reign of the Vijayanagara empire had elements of political authority.
Nach vorübergehender Aufgabe wurden die Orte von größeren, städtischen Siedlungen überlagert.
Wikipedia v1.0

In 958, two years into the reign of Sancho I of León, he benefited from a rebellion of the nobility that would succeed in briefly placing him on the throne.
Er unterbrach die Herrschaft von Sancho I. von León für zwei Jahre.
Wikipedia v1.0

Abdul Zahir (3 May 1910 — 21 October 1982) was Prime Minister of Afghanistan in the early 1970s, during the reign of King Zahir Shah.
Oktober 1982) war afghanischer Premierminister während der Regierungszeit von König Zahir Shah.
Wikipedia v1.0

The duration of his reign is also unknown.
Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt.
Wikipedia v1.0

The imaginifer was added to the ranks of the legions when the Imperial Cult was first established during the reign of Augustus.
Der Imaginifer war der Träger des Kaiserbildnisses in der römischen Armee.
Wikipedia v1.0