Übersetzung für "Of frequent" in Deutsch
One
of
the
most
frequent
is
that
are
no
seats
left.
Einer
der
häufigsten
Gründe
besteht
darin,
daß
die
verfügbaren
Plätze
ausgebucht
sind.
Europarl v8
These
days,
workers
are
at
the
mercy
of
frequent
and
risky
employment
transitions.
Arbeitnehmer
sind
heutzutage
häufigen
und
risikoreichen
Beschäftigungsübergängen
ausgeliefert.
Europarl v8
Due
to
the
increased
thrombotic
risk
in
patients
with
cancer,
the
use
of
anticoagulation
is
frequent.
Die
Anwendung
von
Antikoagulanzien
ist
bei
Krebspatienten
wegen
ihres
erhöhten
Thromboserisikos
häufig.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
frequent
rejection
of
batches,
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification.
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
statistische
Kontrolle
ausgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
the
event
of
frequent
rejection
of
batches
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification.
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
statistische
Prüfung
ausgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
because
of
frequent
rain
he
had
to
repeatedly
use
the
carried
body.
Wegen
des
häufigen
Regens
musste
er
jedoch
mehrmals
die
mitgeführte
Karosse
benutzen.
Wikipedia v1.0
Because
of
his
frequent
work-related
stays
abroad,
he
held
the
mandate
but
barely.
Aufgrund
seiner
häufigen,
berufsbedingten
Auslandsaufenthalte
übte
er
das
Mandat
jedoch
kaum
aus.
Wikipedia v1.0
In
the
event
of
frequent
rejection
of
lots
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification.
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
benannte
Stelle
die
statistische
Kontrolle
aussetzen.
TildeMODEL v2018
For
certain
categories
of
frequent
travellers
the
issuing
of
multi-entry
visas
with
long
periods
of
validity
is
provided.
Für
bestimmte
Gruppen
von
Vielreisenden
sollen
Mehrfachvisa
mit
längerer
Gültigkeitsdauer
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
She
said
that
all
the
best
people
of
Paris
frequent
it.
Sie
sagt,
dass
darin
die
vornehmsten
Leute
von
Paris
verkehren.
OpenSubtitles v2018